Stoianova-Zaĭkova L, Doneva M
Vet Med Nauki. 1982;19(1):97-103.
Tested was comparatively the antispirochaetal activity of erythromycin asparaginate (EA), thiocyanate (ET), and lactate (EL) in a total of 314 chickens, pullets and cockerels artificially infected with Borrelia anserina (strains Surnevo and Pamoukchii). The antibiotics were applied via the crop, with the drinking water, and subcutaneously. The general status of the birds mortality rate, spirocheataemia, and the blood level of antibiotics were followed up along with the effect of EA and ET on the post vaccinal immunity against spirochaetosis. The crop application of EA, ET, and EL at rates of 25000 and 50000 IU/kg from the day of infection for 3 days produced a good prophylactic effect (with single birds only there was transient spirochaetaemia without death cases). At 15000 UI/kg the prophylactic effect was very weak. EA, ET, EL at 120, 180, 250, and 300 IU/kg with the drinking water, and at 150000 and 350000 UI/kg with the feed in the course of 3 to 7 days from the day of infection did not have satisfactory antispirochaetal effect because the birds did not readily accept the medicated water and feed. A comparatively better antispirochaetal effect was established with EA and ET. These antibiotics were found not to inhibit the conference of post vaccinal immunity. Highest blood levels and longest retention were by EA. Very good results were obtained with the subcutaneous application of EA at 25000, 18000, and 15000 IU/kg, once daily in the course of 3 days from the day of infection.
对总共314只人工感染鹅疏螺旋体(菌株Surnevo和Pamoukchii)的鸡、小母鸡和小公鸡,比较了天冬氨酸红霉素(EA)、硫氰酸盐红霉素(ET)和乳酸红霉素(EL)的抗螺旋体活性。抗生素通过嗉囊、饮水和皮下给药。跟踪观察了鸡的一般状况、死亡率、螺旋体血症以及抗生素的血药浓度,同时观察了EA和ET对螺旋体病疫苗接种后免疫的影响。从感染当天起,以25000和50000 IU/kg的剂量通过嗉囊应用EA、ET和EL,持续3天,产生了良好的预防效果(仅个别鸡出现短暂的螺旋体血症,无死亡病例)。以15000 UI/kg的剂量时,预防效果非常弱。从感染当天起,在3至7天内,以120、180、250和300 IU/kg的剂量通过饮水应用EA、ET、EL,以及以150000和350000 UI/kg的剂量拌料应用,均未产生令人满意的抗螺旋体效果,因为鸡不愿意接受加药的水和饲料。EA和ET表现出相对较好的抗螺旋体效果。发现这些抗生素不抑制疫苗接种后的免疫反应。EA的血药浓度最高,滞留时间最长。从感染当天起,连续3天每天皮下注射一次EA,剂量为25000、18000和15000 IU/kg,效果非常好。