Thoeni R F, Goldberg H I, Moss A A, Lin S K, Brito A C
Invest Radiol. 1978 May-Jun;13(3):241-6. doi: 10.1097/00004424-197805000-00011.
The purpose of our investigation was to determine whether iopanoyl glucuronide, the major metabolite of iopanoic acid (Telepaque), undergoes hydrolysis by bacterial beta-glucuronidase in dogs. The conjugated compound was identified and quantitated by elemental analysis, fluorescent excitation analysis, thin-layer chromatography, and high pressure liquid chromatography. The experiments were performed before and after combined antibiotic treatment with neomycin and vancomycin. It was first determined that reabsorption and excretion of sodium iopanoate was only minimally diminished during antibiotic treatment. Known amounts of iopanoyl glucuronide were infused into the small bowel of 4 awake dogs with chronic bile fistula, and bile was collected for 5--8 hours. The excretion of the recirculated conjugated compound was 4--5 times lower during antibiotic treatment. Incubation of ileal fluid with bile containing iopanoyl glucuronide suggested that beta-glucuronidase hydrolyzes the conjugated compound. Hydrolysis was markedly decreased after pretreatment with antibiotics. These findings suggest that the beta-glucuronidase produced by bacteria may be a major mechanism in enterohepatic recirculation of iopanoyl glucuronide. Mechanisms and possible implications are discussed.
我们研究的目的是确定碘番酸(Telepaque)的主要代谢产物碘番酰葡糖醛酸是否会在犬体内被细菌β-葡糖醛酸酶水解。通过元素分析、荧光激发分析、薄层色谱法和高压液相色谱法对结合化合物进行了鉴定和定量。实验在联合使用新霉素和万古霉素进行抗生素治疗前后进行。首先确定,在抗生素治疗期间,碘番酸钠的重吸收和排泄仅略有减少。将已知量的碘番酰葡糖醛酸注入4只患有慢性胆瘘的清醒犬的小肠,并收集胆汁5至8小时。在抗生素治疗期间,再循环结合化合物的排泄量降低了4至5倍。用含有碘番酰葡糖醛酸的胆汁对回肠液进行孵育表明,β-葡糖醛酸酶可水解结合化合物。抗生素预处理后水解明显减少。这些发现表明,细菌产生的β-葡糖醛酸酶可能是碘番酰葡糖醛酸肝肠循环的主要机制。本文讨论了相关机制及可能的影响。