Tucker H M
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1982 Jul-Aug;91(4 Pt 1):440-4. doi: 10.1177/000348948209100424.
The procedure for innervation of bilateral vocal cord paralysis using nerve-muscle pedicle technique has now been well established in the literature. Moreover, several other centers have reported success using this technique. Nevertheless, the author is aware that a significant number of well trained otolaryngology-head and neck surgery practitioners have found difficulty in making the procedure successful in their hands. It therefore seems appropriate to address those aspects of patient evaluation, technique and postoperative follow-up that have brought a satisfactory level of success in the author's hands. Preoperative evaluation of patients is the cornerstone of success in nerve-muscle pedicle reinnervation. It is imperative that the larynx be properly evaluated to be certain that there does not exist fixation or ankylosis of one or both arytenoids in addition to paralysis. Clearly if such fixation exists, nerve-muscle pedicle reinnervation cannot be successful. Several pertinent aspects of technique with special reference to the identification of the proper nerve-muscle pedicle, the design of the pedicle and proper identification of the posterior cricoarytenoid muscle will be discussed. Postoperative evaluation of patients may be difficult for inexperienced operators. The author has seen at least three patients who were operated on by other surgeons who were referred because of "failure" of the procedure only to find that all three of them were successfully reinnervated with satisfactory motion of the reinnervated cord for reasonable day-to-day activity. All aspects of postoperative evaluation and management will be discussed as well.
使用神经肌肉蒂技术治疗双侧声带麻痹的手术方法目前在文献中已有充分记载。此外,其他几个中心也报告了使用该技术取得的成功。然而,作者意识到,许多训练有素的耳鼻咽喉头颈外科医生发现,要在自己手中成功实施该手术存在困难。因此,探讨患者评估、技术和术后随访等方面的问题似乎是合适的,这些方面在作者手中已取得了令人满意的成功率。患者的术前评估是神经肌肉蒂再支配手术成功的基石。必须对喉部进行恰当评估,以确定除麻痹外,一侧或双侧杓状软骨不存在固定或关节强硬的情况。显然,如果存在这种固定,神经肌肉蒂再支配手术就不可能成功。将讨论该技术的几个相关方面,特别提及合适的神经肌肉蒂的识别、蒂的设计以及环杓后肌的正确识别。对于缺乏经验的手术医生来说,患者的术后评估可能会有困难。作者至少见过三名由其他外科医生实施手术的患者,他们因手术“失败”前来就诊,结果发现所有三人都成功实现了再支配,再支配的声带运动良好,能够满足日常合理活动的需要。还将讨论术后评估和处理的所有方面。