Chodoff P
Arch Gen Psychiatry. 1982 Sep;39(9):1097-103. doi: 10.1001/archpsyc.1982.04290090079015.
Granting both the importance and the difficulty of assessing psychotherapy, I express my dissatisfaction with the relevance of large-scale controlled trials to the realities of outpatient clinical practice. I suggest that surveys of their psychotherapeutic experience by practitioners may have, at least, complementary value. It has been my impression that psychotherapy often is an effective modality for the symptoms and turmoil associated with emotional crises. It can also be effective in improving the life quality of patients with physical defects and disablement, with problems of aging, and with schizophrenia. For personality disorders and problems of living, psychotherapy has a good deal to offer if treatment goals are reasonable. I have been less favorably impressed with the efficacy of psychotherapy for symptomatic psychoneuroses and the sexual dysfunctions. I conclude with a discussion of the puzzling unpredictability of psychotherapy.
鉴于评估心理治疗的重要性和难度,我对大规模对照试验与门诊临床实践现实的相关性表示不满。我认为从业者对其心理治疗经验的调查至少可能具有补充价值。我的印象是,心理治疗通常是应对与情感危机相关的症状和混乱的有效方式。它在改善身体有缺陷和残疾、有衰老问题以及患有精神分裂症的患者的生活质量方面也可能有效。对于人格障碍和生活问题,如果治疗目标合理,心理治疗能提供很多帮助。我对心理治疗在治疗症状性精神神经症和性功能障碍方面的疗效印象不那么好。最后我讨论了心理治疗令人困惑的不可预测性。