Schipper H G, ten Cate J W
Br J Haematol. 1982 Sep;52(1):25-33. doi: 10.1111/j.1365-2141.1982.tb03858.x.
This study was designed to examine the effect of selective correction of antithrombin III activity on the increased turnover of fibrinogen, which occurs in patients with liver cirrhosis supposedly due to disseminated intravascular coagulation. Human antithrombin III concentrates were therefore transfused in seven patients with cirrhosis and antithrombin III deficiency (less than 80%). Fibrinogen half-life and the fractional catabolic rate constant were calculated from the turnover of 125I-fibrinogen which was represented by a two-compartment model. Prior to antithrombin III transfusion, 125I-fibrinogen half-life was 76.7 +/- 15.2 h and the fractional catabolic rate constant was 0.33 +/- 0.11 of the plasma fibrinogen pool per day. In six healthy adult controls these values were significantly different: 109.4 +/- 8.8 h and 0.19 +/- 0.01 respectively. Correction of antithrombin III activity with human antithrombin III concentrate reduced the increased turnover of radiolabelled fibrinogen to normal. The 125I-fibrinogen half-life became 108.4 +/- 17.6 h and the fractional catabolic rate constant decreased to 0.23 +/- 0.06. These observations indicate that decreased antithrombin III activity contributes in an important way to the increased 125I-fibrinogen turnover in patients with cirrhosis and this might reflect intravascular coagulation.
本研究旨在探讨选择性纠正抗凝血酶III活性对纤维蛋白原周转率增加的影响,这种纤维蛋白原周转率增加发生在肝硬化患者中,推测是由于弥散性血管内凝血所致。因此,对7例肝硬化且抗凝血酶III缺乏(低于80%)的患者输注了人抗凝血酶III浓缩物。根据由双室模型表示的125I-纤维蛋白原的周转率计算纤维蛋白原半衰期和分数分解代谢率常数。在输注抗凝血酶III之前,125I-纤维蛋白原半衰期为76.7±15.2小时,分数分解代谢率常数为每天血浆纤维蛋白原池的0.33±0.11。在6名健康成人对照组中,这些值有显著差异:分别为109.4±8.8小时和0.19±0.01。用人抗凝血酶III浓缩物纠正抗凝血酶III活性可将放射性标记纤维蛋白原增加的周转率降至正常。125I-纤维蛋白原半衰期变为108.4±17.6小时,分数分解代谢率常数降至0.23±0.06。这些观察结果表明,抗凝血酶III活性降低在很大程度上导致了肝硬化患者125I-纤维蛋白原周转率增加,这可能反映了血管内凝血。