Senzolo M, Burra P, Cholongitas E, Burroughs A-K
Department of Surgical and Gastroenterological Sciences, University Hospital of Padua, Padua, Italy.
World J Gastroenterol. 2006 Dec 28;12(48):7725-36. doi: 10.3748/wjg.v12.i48.7725.
The liver is an essential player in the pathway of coagulation in both primary and secondary haemostasis. Only von Willebrand factor is not synthetised by the liver, thus liver failure is associated with impairment of coagulation. However, recently it has been shown that the delicate balance between pro and antithrombotic factors synthetised by the liver might be reset to a lower level in patients with chronic liver disease. Therefore, these patients might not be really anticoagulated in stable condition and bleeding may be caused only when additional factors, such as infections, supervene. Portal hypertension plays an important role in coagulopathy in liver disease, reducing the number of circulating platelets, but platelet function and secretion of thrombopoietin have been also shown to be impaired in patients with liver disease. Vitamin K deficiency may coexist, so that abnormal clotting factors are produced due to lack of gamma carboxylation. Moreover during liver failure, there is a reduced capacity to clear activated haemostatic proteins and protein inhibitor complexes from the circulation. Usually therapy for coagulation disorders in liver disease is needed only during bleeding or before invasive procedures. When end stage liver disease occurs, liver transplantation is the only treatment available, which can restore normal haemostasis, and correct genetic clotting defects, such as haemophilia or factor V Leiden mutation. During liver transplantation haemorrage may occur due to the pre-existing hypocoagulable state, the collateral circulation caused by portal hypertension and increased fibrinolysis which occurs during this surgery.
肝脏在原发性和继发性止血的凝血途径中都起着至关重要的作用。只有血管性血友病因子不是由肝脏合成的,因此肝功能衰竭与凝血功能障碍有关。然而,最近有研究表明,在慢性肝病患者中,肝脏合成的促血栓形成因子和抗血栓形成因子之间的微妙平衡可能会重置为较低水平。因此,这些患者在稳定状态下可能并非真正处于抗凝状态,只有当感染等其他因素叠加时才可能导致出血。门静脉高压在肝病的凝血病中起重要作用,会减少循环血小板的数量,但肝病患者的血小板功能和血小板生成素的分泌也已显示受损。维生素K缺乏可能并存,导致因缺乏γ羧化作用而产生异常的凝血因子。此外,在肝功能衰竭期间,从循环中清除活化的止血蛋白和蛋白抑制剂复合物的能力会降低。通常,肝病凝血障碍的治疗仅在出血期间或侵入性操作前需要。当终末期肝病发生时,肝移植是唯一可用的治疗方法,它可以恢复正常止血,并纠正遗传性凝血缺陷,如血友病或因子V莱顿突变。在肝移植期间,由于术前存在的低凝状态、门静脉高压引起的侧支循环以及手术期间发生的纤维蛋白溶解增加,可能会发生出血。