Herman R, Maulucci R, Stuyck J
Exp Brain Res. 1982;47(1):69-78. doi: 10.1007/BF00235888.
Slow phase horizontal eye movements, elicited by the vestibulo-ocular reflex (VOR) and/or visual pursuit (VP) systems, were examined in normal children (NC, 9-16 years) and normal adults (NA). At slow frequencies of sinusoidal stimulation of the body (with the head immobilized) and/or of a visual target, the NC (9-12 years) exhibited (a) immature VP and VOR Suppression and mature VOR Enhancement in the presence of a visual image; (b) immature VOR Suppression and mature VOR Enhancement in the presence of a non-visual image of the spatial location of a visual target, an extra-retinal signal; (c) inability to augment or depress the VOR gain with a non-visual image; (d) mature VOR Suppression ratios; and (e) adjustment of VOR gain to a high value. The maturational process was featured by (a) parallel development of VP and VOR Suppression; (b) modification of the VOR gain; and (c) an increasing ability to augment or depress the VOR with a non-visual image. The observations in NC (9-12) are ascribed to a maturational lag of an extra-retinal process interacting with mature retinal and vestibular processes and, hence, suggest that both the retinal and vestibular contributions to ocular stability predate the development of an extra-retinal signal. When mature, the central nervous system utilizes both extra-retinal and retinal signals to mediate adaptive regulation of VOR gain and to preserve stable visual pursuit motion and VOR Suppression. Our findings also suggest that during tasks requiring visual-vestibular interaction, VP and VOR mechanisms appear to be indirectly rather than directly coupled.
在正常儿童(9至16岁)和正常成年人中,对由前庭眼反射(VOR)和/或视跟踪(VP)系统引发的慢相水平眼动进行了研究。在对身体(头部固定)和/或视觉目标进行低频正弦刺激时,9至12岁的正常儿童表现出:(a)视跟踪和前庭眼反射抑制不成熟,而在有视觉图像时前庭眼反射增强成熟;(b)在存在视觉目标空间位置的非视觉图像(一种视网膜外信号)时,前庭眼反射抑制不成熟而前庭眼反射增强成熟;(c)无法通过非视觉图像增加或降低前庭眼反射增益;(d)前庭眼反射抑制率成熟;以及(e)将前庭眼反射增益调整到高值。成熟过程的特点是:(a)视跟踪和前庭眼反射抑制平行发展;(b)前庭眼反射增益的改变;以及(c)通过非视觉图像增加或降低前庭眼反射的能力增强。9至12岁正常儿童的这些观察结果归因于与成熟的视网膜和前庭过程相互作用的视网膜外过程的成熟滞后,因此表明视网膜和前庭对眼稳定性的贡献早于视网膜外信号的发育。成熟时,中枢神经系统利用视网膜外和视网膜信号来介导前庭眼反射增益的适应性调节,并保持稳定的视跟踪运动和前庭眼反射抑制。我们的研究结果还表明,在需要视觉 - 前庭相互作用的任务中,视跟踪和前庭眼反射机制似乎是间接而非直接耦合的。