Read N W, Cammack J, Edwards C, Holgate A M, Cann P A, Brown C
Gut. 1982 Oct;23(10):824-8. doi: 10.1136/gut.23.10.824.
Using non-invasive techniques, we investigated how varying the size or composition of a meal altered the rate at which it passed through the stomach and small intestine in normal volunteers. Increasing the size of the meal by doubling the absorbable components delayed gastric emptying, did not significantly influence the time taken for the head of the meal to reach the caecum, but retarded the entry of the bulk of the meal residues into the caecum. Incorporating fat in the meal slowed gastric emptying, but did not significantly affect small bowel transit time. The addition of the unabsorbable disaccharide lactulose (in place of an equivalent amount of sucrose) accelerated small bowel transit time, but did not significantly influence gastric emptying. Thus, our results indicated that changes in small bowel transit time could occur independently of changes in gastric emptying in normal healthy subjects.
我们运用非侵入性技术,研究了改变正常志愿者每餐的大小或成分如何改变其通过胃和小肠的速率。将可吸收成分加倍来增加餐量会延迟胃排空,对餐头到达盲肠所需时间没有显著影响,但会延缓大部分餐渣进入盲肠。餐中加入脂肪会减缓胃排空,但对小肠转运时间没有显著影响。添加不可吸收的双糖乳果糖(代替等量蔗糖)会加速小肠转运时间,但对胃排空没有显著影响。因此,我们的结果表明,在正常健康受试者中,小肠转运时间的变化可能独立于胃排空的变化而发生。