Reeves R B, Park J S, Lapennas G N, Olszowka A J
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1982 Jul;53(1):87-95. doi: 10.1152/jappl.1982.53.1.87.
Complete dynamic oxygen equilibrium curves (O2EC) on dog whole blood were measured at 25 and 39 degrees C using a spectrophotometric micro blood film technique. O2EC were run at three CO2 levels (2, 4, and 8%) for each of three base excess levels (-10, 0, +10 meq/l). The standard curve (ph 7.4) was determined for saturations 0-0.98. At 39 degrees C the standard curve O2 pressure at half-saturation (P50) was 31.5 Torr; fixed-acid Bohr factor, -0.488; CO2 Bohr factor, -0.498; delta log P50/delta log PCO2, -0.0045. CO2 Bohr slope was linear over the pH range of 7-8. Bohr factors were not significantly saturation dependent. At 25 degrees C P50 was 15.4 Torr and CO2 Bohr factor, -0.647. The temperature coefficient (delta log P50/delta T) equaled 0.022. Dog O2EC were shown with curve-fitting techniques to be isomorphic with human blood O2EC. The absence of significant oxylabile carbamate formation in dog red blood cells (RBC) was attributed to high 2,3-diphosphoglycerate (DPG) concentrations, 6.23 mM/l RBC, equal to a DPG/Hb4 ratio of 1.12. A simple two-constant equation S = [(37,900)/(P3 + 205P) + 1]-1, where S is saturation and P is oxygen tension, was found to fit the dog 39 degrees C standard curve.
使用分光光度微量血膜技术,在25℃和39℃下测量犬全血的完整动态氧平衡曲线(O2EC)。对于三种碱剩余水平(-10、0、+10 meq/l)中的每一种,在三种二氧化碳水平(2%、4%和8%)下进行O2EC测定。确定了饱和度为0 - 0.98时的标准曲线(pH 7.4)。在39℃时,半饱和时的标准曲线氧分压(P50)为31.5 Torr;固定酸玻尔因子为-0.488;二氧化碳玻尔因子为-0.498;δlog P50/δlog PCO2为-0.0045。在pH值7 - 8范围内,二氧化碳玻尔斜率呈线性。玻尔因子与饱和度无显著相关性。在25℃时,P50为15.4 Torr,二氧化碳玻尔因子为-0.647。温度系数(δlog P50/δT)等于0.022。通过曲线拟合技术表明,犬的O2EC与人类血液O2EC同构。犬红细胞(RBC)中不存在显著的氧不稳定氨基甲酸酯形成,这归因于高浓度的2,磷酸甘油酸(DPG),即6.23 mM/l RBC,相当于DPG/Hb4比值为1.12。发现一个简单的双常数方程S = [(37,900)/(P3 + \alpha P) + 1]-1,其中S为饱和度,P为氧分压,可拟合犬在39℃时的标准曲线。 (注:原文中“205P”中的“\alpha”疑似有误,根据语境推测可能是“205”,译文按此翻译,若实际有误请根据正确内容调整)