Fischbach H, Hoffmeister H M, Hoffmeister H E, Apitz J, Schmidt C
Pathol Res Pract. 1982;173(4):345-58.
To improve the evaluation of grades of pulmonary vascular lesions in congenital heart malformations, we studied the extent to which there is a measurable relationship between pressure conditions in the pulmonary circulation and the area of the media in small and medium-sized pulmonary arteries, and the possibility of a correlation between the subjective evaluation of grades of hypertensive pulmonary vascular lesions according to Heath and Edwards (1958). Material and methods. The lungs in 68 children (mean age, 22.7 months) with congenital malformations of the heart or great vessels resulting in pulmonary hypertension were examined. The lungs were fixed in a 4% formalin solution passed via the trachea under a constant filling pressure of 150 cm H2O. Peripheral as well as central tissue was removed from all lobes of the lungs; the specimens were stained with Elastica-van Gieson. The extent of hypertensive pulmonary vasculopathy was staged, without knowledge of the pressure conditions, according to the grading system developed by Heath and Edwards. The diameter and the area of all muscular arteries with diameters smaller or larger than 100 micron were measured using a semiautomatic measurement device for quantitative morphometric analysis (MOP/AM 01). Cardiac catheter values were available for all cases. The quotient of systolic pressures in the pulmonary artery and the aorta was taken as the measure of hemodynamic conditions in the pulmonary circulation. The Pearson-Bravais correlation coefficient (r) was computed from the respective area quotient and the corresponding pressure values. In addition, the coefficient of determination (r2) and regression functions were determined. Results. A linear correlation (r = 0.70) exists between the pressure quotient (Psyst. pulm. art./ Psyst. aorta) and the vessel area quotient (media area/total area). The correlation is expressed by the following functions: x = 1.89 y - 0.08 y = 0.26 x + 0.24 Using the Heath and Edwards grading, the following frequencies were obtained: Grade 0: 21, Grade I: 7, Grade II: 16, Grade III: 15, Grade IV: 6, and 3 children were undeterminable. No relationship exists between the grades and certain heart malformations. In spite of the fact that hypertensive vasculopathy becomes progressively more severe as the child grows older, we found four cases of Grade IV in children under the age of one. On the whole, a comparison of the measured area quotients and the Heath and Edwards grading showed a good correlation. Although we considered only pressure quotients and no other hemodynamic parameters, conclusions can be drawn about the operability of congenital heart malformations based on these findings. Using measured pressure values, the morphologic state of the pulmonary arteries can be approximately evaluated.
为了改进对先天性心脏畸形中肺血管病变分级的评估,我们研究了肺循环压力状况与中小肺动脉中膜面积之间可测量关系的程度,以及根据希思和爱德华兹(1958年)对高血压性肺血管病变分级的主观评估之间存在相关性的可能性。材料与方法。对68例患有导致肺动脉高压的先天性心脏或大血管畸形的儿童(平均年龄22.7个月)的肺部进行了检查。在150 cm H₂O的恒定充盈压力下,通过气管将肺固定在4%的福尔马林溶液中。从肺的所有叶中取出外周以及中央组织;标本用弹性蛋白-范吉森染色。在不了解压力状况的情况下,根据希思和爱德华兹制定的分级系统对高血压性肺血管病的程度进行分期。使用半自动测量装置(MOP/AM 01)对直径小于或大于100微米的所有肌性动脉的直径和面积进行测量,以进行定量形态计量分析。所有病例均有心脏导管检查值。将肺动脉和主动脉收缩压的商作为肺循环血流动力学状况的指标。从各自的面积商和相应的压力值计算皮尔逊-布拉维相关系数(r)。此外,还确定了决定系数(r²)和回归函数。结果。压力商(肺动脉收缩压/主动脉收缩压)与血管面积商(中膜面积/总面积)之间存在线性相关性(r = 0.70)。相关性由以下函数表示:x = 1.89y - 0.08,y = 0.26x + 0.24。使用希思和爱德华兹分级,得到以下频率:0级:21例,I级:7例,II级:16例,III级:15例,IV级:6例,3例儿童无法确定。分级与某些心脏畸形之间不存在关系。尽管随着儿童年龄增长,高血压性血管病会逐渐加重,但我们发现1岁以下儿童中有4例IV级病例。总体而言,测量的面积商与希思和爱德华兹分级的比较显示出良好的相关性。尽管我们仅考虑了压力商而未考虑其他血流动力学参数,但基于这些发现可以对先天性心脏畸形的可手术性得出结论。使用测量的压力值,可以大致评估肺动脉的形态学状态。