Semple C G, Williamson J M
Postgrad Med J. 1982 Jun;58(680):384-5. doi: 10.1136/pgmj.58.680.384.
Two young women with acute ulcerative colitis were found to have electrocardiographic abnormalities which returned to normal with clinical improvement and corticosteroid therapy. Clinical and biochemical monitoring failed to reveal any cause for this previously unrecognized association and it is postulated that an aetiological agent or toxin produced by the inflammatory process may have damaged the myocardium or its autonomic supply.
两名患有急性溃疡性结肠炎的年轻女性被发现存在心电图异常,随着临床症状改善及接受皮质类固醇治疗,心电图恢复正常。临床及生化监测未能揭示这一此前未被认识到的关联的任何原因,据推测,炎症过程产生的一种致病因子或毒素可能损害了心肌或其自主神经供应。