Dippenaar N, Booyens J, Fabbri D, Katzeff I E
S Afr Med J. 1982 Oct 2;62(15):505-9.
Certain metabolic abnormalities are common to all malignant cells, and Horrobin proposed that the underlying cause is the inability of cancer cells to produce prostaglandin E1 (PGE1). This appears to be due to the lack of the enzyme delta-6-desaturase which converts the essential fatty acid, linoleic acid, to gamma-linolenic acid (GLA), from which PGE1 is then synthesized. Our studies strongly support this contention. Addition to GLA to cancer cells, thus bypassing the block in the metabolic pathway, results in very marked, statistically highly significant inhibition of growth, while having no effect at all on normal cells. Our finding of the regression of cancer through such proposed normalization offers preliminary hope for a new effective and harmless approach to the treatment of cancer.
某些代谢异常是所有恶性细胞共有的,霍罗宾提出其根本原因是癌细胞无法产生前列腺素E1(PGE1)。这似乎是由于缺乏将必需脂肪酸亚油酸转化为γ-亚麻酸(GLA)的δ-6-去饱和酶,然后由GLA合成PGE1。我们的研究有力地支持了这一论点。向癌细胞中添加GLA,从而绕过代谢途径中的阻断,会导致非常显著的、统计学上高度显著的生长抑制,而对正常细胞完全没有影响。我们通过这种提出的正常化方法使癌症消退的发现为一种新的有效且无害的癌症治疗方法带来了初步希望。