Heifetz L J, Franklin D C
Am J Ment Defic. 1982 Jul;87(1):56-63.
The variety of services provided by clergy on behalf of mentally retarded persons and their families was investigated. Rating scales, administered during semi-structured interviews, were used with a diverse sample of 40 pastors to explore: services already provided; willingness to undertake other services; felt competence to provide the services on a comprehensive list; suggestions for dividing the responsibility for each service among parents, clergy, and secular professionals. The data displayed a wide range of services provided by the sample as a whole, revealed substantial individual differences, and showed clear preferences for some areas of service over others. Involvement in a given area was strongly associated with feelings of competence but not feelings of responsibility. Relationships with secular specialists and prospects for enhancing the clergy's involvement were discussed.
对神职人员代表智障人士及其家庭提供的各类服务进行了调查。在半结构化访谈期间使用评分量表,对40位牧师的不同样本进行了调查,以探讨:已经提供的服务;承担其他服务的意愿;对提供综合清单上各项服务的胜任感;关于在父母、神职人员和世俗专业人员之间划分每项服务责任的建议。数据显示,整个样本提供了广泛的服务,揭示了个体之间的显著差异,并表明对某些服务领域的偏好明显高于其他领域。参与特定领域与胜任感密切相关,但与责任感无关。讨论了与世俗专家的关系以及加强神职人员参与的前景。