Saarinen U M, Kajosaari M, Backman A
Allergy. 1982 Jul;37(5):345-50. doi: 10.1111/j.1398-9995.1982.tb01920.x.
The effect of exclusive breast-feeding throughout the first birch pollen season of life was examined in 59 children compared to 67 children on cow milk formula and to 27 children weaned to cow milk-based formula during their first birch season. The infants were about 3 months of age in their first birch season, and allergy to birch pollen was evaluated at 5 years of age by history and prick and provocation tests. Breast-feeding throughout the first birch season did not prevent birch pollen allergy; a similar birch allergy prevalence of about 10% was found in children initially fed on human or cow milk. Instead, weaning to cow milk-based formula during the first birch season seemed to protect from subsequent development of birch pollen allergy. Analogous results were obtained regarding allergy to grass pollen. This unexpected finding may be related to the immunologic stress on the young infant provided by introduction of cow milk proteins at an early age.
对59名在生命中的第一个桦树花粉季节全程进行纯母乳喂养的儿童、67名食用牛奶配方奶粉的儿童以及27名在第一个桦树季节断奶并改用牛奶配方奶粉的儿童进行了研究,以考察母乳喂养的效果。这些婴儿在第一个桦树季节时约3个月大,5岁时通过病史、点刺试验和激发试验评估对桦树花粉的过敏情况。在第一个桦树季节全程进行母乳喂养并不能预防桦树花粉过敏;最初食用母乳或牛奶的儿童中,桦树过敏患病率相似,约为10%。相反,在第一个桦树季节断奶并改用牛奶配方奶粉似乎能预防随后的桦树花粉过敏。关于对草花粉的过敏也得到了类似结果。这一意外发现可能与早期引入牛奶蛋白给幼儿带来的免疫应激有关。