Rouëssé J, Le Chevalier T, Constans J P, Caille P, Mondésir J M, Boddaert A
Bull Cancer. 1982;69(2):159-63.
Among 120 cases of cerebral metastases, 62 primary sites were found. The diagnosis of the primary site was confirmed: --after the first investigations in 48 cases (in 90% of cases by anamnestic inquiry, clinical examination or chest X ray); --by the evolution of the disease in 5 cases; --by autopsy in 9 cases. The most frequent primary sites were lung (45%), digestive tract (17.7%), melanoma (8%) and ovary (6.5%). Among the identified cases, 25 received treatment for their primary cancer, but only 4 had a surgical resection. There was no significant difference in mean survival between the 2 groups (defined as primary site known or unknown); over all mean survival was 8 months. The early discovery of cerebral metastases suggests the advanced state of the disease. Therefore, investigations which cause the patient to suffer do not seem justified merely for research purposes.
在120例脑转移瘤病例中,发现了62个原发部位。原发部位的诊断得到了证实:——48例在首次检查后确诊(90%通过既往史询问、临床检查或胸部X光);——5例通过疾病进展确诊;——9例通过尸检确诊。最常见的原发部位是肺(45%)、消化道(17.7%)、黑色素瘤(8%)和卵巢(6.5%)。在确诊的病例中,25例接受了原发癌治疗,但只有4例进行了手术切除。两组(定义为已知或未知原发部位)的平均生存期无显著差异;总体平均生存期为8个月。脑转移瘤的早期发现提示疾病处于晚期。因此,仅仅为了研究目的而进行让患者痛苦的检查似乎并不合理。