Razzouk C, Batardy-Grégoire M, Roberfroid M
Cancer Res. 1982 Nov;42(11):4712-8.
The guinea pig is resistant to the hepatocarcinogenic effects of 2-acetylaminofluorene and 2-aminofluorene. This resistance, however, is not due to the lack of a N-hydroxylating enzyme in the liver which catalyzes the first and rate-limiting step to the activation of these chemicals to proximal carcinogens. It is shown that guinea pig liver microsomes can N-hydroxylate both of these compounds. The N-hydroxylation of 2-acetylaminofluorene but not 2-aminofluorene is inducible by pretreating the guinea pigs with benz(a)anthracene. The microsomal reaction is inhibited by 3-methylcholanthrene, miconazole, or 7,8-benzoflavone, 7-Iodo-2-acetylaminofluorene is N-hydroxylated by guinea pig liver microsomes at approximately the same rate as 2-acetylaminofluorene. The N-hydroxylation of 7-fluoro-2-acetyl-aminofluorene occurs at a much faster rate. The resistance of the guinea pig liver to the carcinogenic effect of the arylamides and arylamines may actually be due to the ability to further convert the N-hydroxylated metabolites to the inactive C7-hydroxylated product. The conversion of N-hydroxy-2-acetylaminofluorene to C7-hydroxy-2-acetylaminofluorene by guinea pig liver microsomes is inhibited by 8-hydroxyquinoline or miconazole. The microsomal metabolic activation of the 7-iodo-2-acetylaminofluorene used to confirm this new metabolic pathway proceeds via a deacetylation step which could explain the resistance of the rat to the carcinogenic effect of that chemical. The high yield of the N-hydroxy-7-fluoro-2-acetylaminofluorene produced by liver microsomes could be responsible for its high carcinogenic potency.
豚鼠对2-乙酰氨基芴和2-氨基芴的致癌作用具有抗性。然而,这种抗性并非由于肝脏中缺乏催化这些化学物质活化为近端致癌物的第一步也是限速步骤的N-羟化酶。研究表明,豚鼠肝脏微粒体能够对这两种化合物进行N-羟化。用苯并(a)蒽预处理豚鼠可诱导2-乙酰氨基芴而非2-氨基芴的N-羟化。微粒体反应可被3-甲基胆蒽、咪康唑或7,8-苯并黄酮抑制。7-碘-2-乙酰氨基芴被豚鼠肝脏微粒体N-羟化的速率与2-乙酰氨基芴大致相同。7-氟-2-乙酰氨基芴的N-羟化速率要快得多。豚鼠肝脏对芳基酰胺和芳胺致癌作用的抗性实际上可能是由于能够将N-羟化代谢物进一步转化为无活性的C7-羟化产物。8-羟基喹啉或咪康唑可抑制豚鼠肝脏微粒体将N-羟基-2-乙酰氨基芴转化为C7-羟基-2-乙酰氨基芴。用于证实这一新代谢途径的7-碘-2-乙酰氨基芴的微粒体代谢活化通过脱乙酰化步骤进行,这可以解释大鼠对该化学物质致癌作用的抗性。肝脏微粒体产生的N-羟基-7-氟-2-乙酰氨基芴的高产率可能是其致癌性高的原因。