Okamoto J, Mukai K, Kashihara M, Ueda D, Matumoto K
No Shinkei Geka. 1982 Aug;10(8):897-903.
A 45-year-old female had sudden onset of severe headache, nausea and vomiting without any inducing moments and was transferred to our hospital by an ambulance car. On admission the patient was alert and showed only signs of meningeal irritation. There were no other neurological deficits at all. Immediate CT examination revealed a small high density spot in the area of the right basal ganglia, and a large high density in the frontal horns of both lateral ventricles. Right carotid angiogram showed completely patent carotid siphon with Moyamoya vessels. A small round aneurysmal shadow of 3 mm in diameter was seen in the area of these Moyamoya vessels of the right basal ganglia, and it was thought to be corresponding to the high density spot in the CT examination. Left carotid angiogram showed stenosis of C portion with typical Moyamoya vessels. Therefore, diagnosis of atypical Moyamoya disease with a ruptured aneurysm and ventricular penetration of hematoma was made. The patient was placed on conservative treatment. On 25th day from onset, repeated angiogram showed enlargement of the aneurysmal shadow from 3 mm to 5 mm in diameter. So, on 33rd day, right STA-MCA anastomosis and encephalomyosynangiosis were carried out. Angiogram on 12th day after surgery revealed no aneurysmal shadow. The patient was discharged without any neurological deficit at all. Previous paper, which reported cases of Moyamoya disease with aneurysm, were reviewed. According to the location of the aneurysm, these cases were classified into 3 types angiographically; type I: aneurysm in the area of Moyamoya vessels, type II: aneurysm of cerebral-peripheral artery, and type III: aneurysm of the circle of Willis. It has been generally believed that the Moyamoya disease may be associated with either a true or a pseudoaneurysm in the case of type I. However, pseudoaneurysm in the area of Moyamoya vessels has not been found in postmortem examination but true aneurysms so far. Therefore it may not be denied that the aneurysm of this case was true aneurysm although it showed an enlarging tendency and disappeared rather spontaneously.
一名45岁女性突然出现严重头痛、恶心和呕吐,无任何诱发因素,由救护车转送至我院。入院时患者神志清醒,仅表现出脑膜刺激征。无其他任何神经功能缺损。立即进行的CT检查显示右侧基底节区有一个小的高密度影,双侧侧脑室额角有一个大的高密度影。右侧颈动脉血管造影显示颈动脉虹吸部完全通畅,伴有烟雾病血管。在右侧基底节区这些烟雾病血管区域可见一个直径3mm的小圆形动脉瘤影,认为与CT检查中的高密度影相对应。左侧颈动脉血管造影显示C段狭窄,伴有典型的烟雾病血管。因此,诊断为非典型烟雾病,伴有动脉瘤破裂和血肿破入脑室。患者接受保守治疗。发病后第25天,重复血管造影显示动脉瘤影直径从3mm增大至5mm。因此,在第33天,进行了右侧颞浅动脉-大脑中动脉吻合术和脑肌血管融合术。术后第12天血管造影显示无动脉瘤影。患者出院时无任何神经功能缺损。回顾了既往报道的伴有动脉瘤的烟雾病病例。根据动脉瘤的位置,这些病例在血管造影上分为3型;I型:烟雾病血管区域的动脉瘤,II型:脑外周动脉的动脉瘤,III型: Willis环的动脉瘤。一般认为,I型烟雾病可能与真性或假性动脉瘤有关。然而,在尸检中尚未发现烟雾病血管区域的假性动脉瘤,但到目前为止发现了真性动脉瘤。因此,尽管该病例的动脉瘤有增大趋势且相当自发地消失,但也不能否认其为真性动脉瘤。