Hørby-Petersen J, Grande P, Christiansen C
Scand J Clin Lab Invest. 1982 Jun;42(4):387-90.
To examine the effect of physical training on serum lipoproteins and lipids a group of 54 young males participated in a longitudinal study. The participants underwent a supervised physical training programme for 12 weeks. Initially and at the end of the training period the group was exercise-tested on an ergometric bicycle, performed a 12-min run test, and had blood samples drawn for determination of serum lipoproteins and lipids. Although maximum oxygen uptake (P less than 0.001) and the distance run (P less than 0.01) were significantly increased after physical training, we found virtually unchanged body weight and serum levels of HDL cholesterol, total cholesterol and triglycerides. It is suggested that the previously described effects of physical training on HDL cholesterol is caused by a body weight reduction rather than changes in physical condition.
为研究体育锻炼对血清脂蛋白和脂质的影响,一组54名年轻男性参与了一项纵向研究。参与者接受了为期12周的有监督的体育锻炼计划。在训练期开始时和结束时,对该组人员进行了测力计自行车运动测试、12分钟跑步测试,并采集血样以测定血清脂蛋白和脂质。尽管体育锻炼后最大摄氧量(P<0.001)和跑步距离(P<0.01)显著增加,但我们发现体重以及高密度脂蛋白胆固醇、总胆固醇和甘油三酯的血清水平几乎没有变化。有人认为,先前描述的体育锻炼对高密度脂蛋白胆固醇的影响是由体重减轻引起的,而非身体状况的改变。