Afschrift M, Nachtegaele P, Voet D, Noens L, Van Hove W, van der Straeten M, Verdonk G
Thorax. 1982 Jul;37(7):503-6. doi: 10.1136/thx.37.7.503.
Thirty-six punctures of thoracic lesions have been performed with a compound B-scanner or a real-time linear-array scanner for guidance. Twenty-three fluid collections were punctured and aspiration biopsies were performed on 13 echogenic lesions. All the punctures were successful at the first attempt. No complications occurred. The results confirm the usefulness of sonography for guiding punctures of thoracic fluid effusions and solid masses. Usually a static B-scanner is sufficient, but when masses are small or surrounded by vital structures puncture may be controlled by a real-time scanner.
使用复合B型扫描仪或实时线性阵列扫描仪引导对36例胸部病变进行了穿刺。对23例液性积液进行了穿刺,并对13例回声性病变进行了抽吸活检。所有穿刺首次尝试均成功。未发生并发症。结果证实超声检查对引导胸部积液和实性肿块穿刺有用。通常静态B型扫描仪就足够了,但当肿块较小或被重要结构包围时,穿刺可能需要实时扫描仪控制。