Haupt H M, Hutchins G M
Am J Cardiol. 1982 Nov;50(5):998-1006. doi: 10.1016/0002-9149(82)90408-8.
We reviewed the clinical records of 16 patients with polymyositis-dermatomyositis syndromes autopsied at The Johns Hopkins Hospital to determine the nature and extent of cardiac involvement and its correlation with the severity of disease as a whole. The adult patients ranged in age from 32 to 84 years (average 56); the 2 children were aged 2 and 10 years. The duration of disease ranged from 1 to 72 months (average 21). Seven patients had dermatomyositis, 5 had dermatomyositis with malignancy, 2 had childhood dermatomyositis, and 2 had an overlap syndrome. Seven patients had clinical evidence of congestive heart failure, 4 of whom had microscopic evidence of myocarditis. Two patients had bundle branch block; in 1 there was direct involvement of the conduction system by myositis and contraction band necrosis. Evidence of active myocarditis was present in 4 patients (25%); all had congestive failure. Focal myocardial fibrosis was present in 4 patients. Vascular alterations were present in the coronary arteries in 5 patients (31%). Three had active vasculitis, 1 had intimal proliferation, and 1 had medical sclerosis with calcification. All patients with active myocarditis had skeletal muscle involvement. Nine patients had myositis without myocarditis. There was no correlation of overall severity of the disease with the presence or absence of active myocarditis. The present study shows that cardiac involvement may be common in polymyositis; congestive failure or conduction abnormalities arising in this setting may be indicative of myocarditis.
我们回顾了在约翰霍普金斯医院接受尸检的16例多发性肌炎-皮肌炎综合征患者的临床记录,以确定心脏受累的性质和程度及其与整体疾病严重程度的相关性。成年患者年龄在32至84岁之间(平均56岁);2名儿童分别为2岁和10岁。病程从1至72个月不等(平均21个月)。7例为皮肌炎,5例为合并恶性肿瘤的皮肌炎,2例为儿童皮肌炎,2例为重叠综合征。7例患者有充血性心力衰竭的临床证据,其中4例有心肌炎的显微镜证据。2例患者有束支传导阻滞;其中1例肌炎直接累及传导系统并出现收缩带坏死。4例患者(25%)有活动性心肌炎的证据;均有充血性心力衰竭。4例患者有局灶性心肌纤维化。5例患者(31%)冠状动脉有血管改变。3例有活动性血管炎,1例有内膜增生,1例有伴有钙化的中层硬化。所有有活动性心肌炎的患者均有骨骼肌受累。9例患者有肌炎但无心肌炎。疾病的总体严重程度与是否存在活动性心肌炎无关。本研究表明,心脏受累在多发性肌炎中可能很常见;在这种情况下出现的充血性心力衰竭或传导异常可能提示心肌炎。