Arbustini E, Gavazzi A, Dal Bello B, Morbini P, Campana C, Diegoli M, Grasso M, Fasani R, Banchieri N, Porcu E, Pilotto A, Ponzetta M, Bellini O, Lucreziotti S, Viganò M
Pathologic Anatomy Institute, Pavia.
G Ital Cardiol. 1997 Mar;27(3):209-23.
The present study summarizes our ten-year (1985-1995) experience with endomyocardial biopsy (EMB) in patients with idiopathic congestive heart failure (CHF), with specific reference to frequency of myocarditis, treatment policy, relative benefits, and follow-up. Of the 601 patients who constituted our series, 38 were clinically suspected of having myocarditis on the bases of a very recent onset of congestive heart failure and/or of arrhythmias and/or of conduction disturbances, and of a close-to-recent history of flu-like febrile illness. Corresponding EMBs showed myocarditis in 16 of the 38 cases (42.1%). A further 10 EMBs, from patients with a recent onset of congestive heart failure without prior infection episodes, showed myocarditis. Therefore, biopsy-proven myocarditis occurred in 26 of the 601 patients (4.3%). Of the 26 cases, 21 were lymphocytic, 1 was necrotizing granulomatous, 1 was eosinophilic and occurred in a patient who later developed overt zoonosis, 1 had some giant cells within endocardial inflammatory infiltrates, and 2 were borderline forms. In active myocarditis, inflammatory cells mostly constituted of T-lymphocytes (CD45RO+) with sparse macrophages (CD68+) and a few B cells (CD20+). B-lymphocytes and macrophages, along with activated T-lymphocytes, all expressed MHC class II HLA DR molecules, which were also expressed "de novo" by activated endothelial calls of capillaries and of small intramural vessels. HLA DR revealed itself as a very useful marker for the detection of activated inflammatory and endothelial cells. We also noted an increase in the number of perivascular and interstitial mast cells. Ultrastructural study was helpful for the characterization of myocyte damage and of interactions between inflammatory cells and myocytes. In 4 cases (1 of whom was later revealed as HIV positive, and subsequently died of AIDS), we found microreticulotubular structures in endothelial cells of small vessel and capillaries; in 7 cases, there were myocyte changes similar to those described in polymyositis; in 1 case, we observed subplasmalemmal buddings, but no viral particles; in 6 cases, there was extensive myocyte damage with myofibrillar lysis and focal adipous metaplasia; the remaining 6 cases showed myocyte damage of differing extent and severity; in the borderline forms, such damage coexisted with interstitial fibrosis. One of the 21 lymphocytic myocardites was not treated because during hospital screening the patient proved to be HIV positive; of the remaining 20 active myocardites, 11 were treated with a 6-month tapered steroid and azathioprine protocol (one was treated for 24 months), while 9 were not treated. The corresponding follow-up was: 6 deaths (congestive heart failure), 2 cardiac transplants and 3 survivals (1 with pace-maker) in the treated group, and 3 deaths (2 of congestive heart failure and 1 of sudden death), 1 cardiac transplant and 5 survivals (1 on the waiting list for transplantation) in the non-treated group. One of the 2 patients with borderline myocarditis died of congestive heart failure, and 1 is alive. Of the 22 patients with clinical diagnosis of myocarditis and negative biopsy, 7 died of congestive heart failure (2 on the waiting list for transplantation), 4 underwent cardiac transplantation, and 11 are alive (1 is awaiting transplantation). Of the 20 patients currently alive, 1 was originally in NYHA class III, 15 were in class II and 4 were in class I. Of the 20 overall patients who died, 12 were originally in NYHA class IV, 6 in class III, 2 in class II; of the 8 patients who underwent transplantation, 6 were originally in NYHA class IV and 2 in class III. Our overall experience shows that the frequency of myocarditis diagnosed according to Dallas criteria is high in patients with clinical diagnosis of myocarditis, while it is extremely low in dilated cardiomyopathy patients. This finding suggests that, although non-specific, recent onset of symptoms and prior febrile infe
本研究总结了我们在1985年至1995年这十年间对特发性充血性心力衰竭(CHF)患者进行心内膜心肌活检(EMB)的经验,特别提及心肌炎的发生率、治疗策略、相对益处及随访情况。在我们研究系列中的601例患者里,有38例临床上因近期出现充血性心力衰竭和/或心律失常和/或传导障碍,以及近期有类似流感的发热病史而疑似患有心肌炎。相应的心内膜心肌活检显示,38例中有16例(42.1%)患有心肌炎。另外10例近期出现充血性心力衰竭且无先前感染发作的患者的心内膜心肌活检也显示患有心肌炎。因此,601例患者中有26例(4.3%)经活检证实患有心肌炎。在这26例中,21例为淋巴细胞性,1例为坏死性肉芽肿性,1例为嗜酸性且发生在一名后来发展为明显人畜共患病的患者身上,1例在心内膜炎性浸润中有一些巨细胞,2例为临界型。在活动性心肌炎中,炎症细胞主要由T淋巴细胞(CD45RO +)构成,伴有稀疏的巨噬细胞(CD68 +)和少数B细胞(CD20 +)。B淋巴细胞、巨噬细胞以及活化的T淋巴细胞均表达MHC II类HLA DR分子,毛细血管和壁内小血管的活化内皮细胞也“重新”表达该分子。HLA DR被证明是检测活化炎症细胞和内皮细胞的非常有用的标志物。我们还注意到血管周围和间质肥大细胞数量增加。超微结构研究有助于确定心肌细胞损伤以及炎症细胞与心肌细胞之间的相互作用。在4例(其中1例后来被发现为HIV阳性,随后死于艾滋病)中,我们在小血管和毛细血管的内皮细胞中发现了微网状小管结构;在7例中,有类似于多发性肌炎中描述的心肌细胞变化;在1例中,我们观察到肌膜下出芽,但未发现病毒颗粒;在6例中,有广泛的心肌细胞损伤,伴有肌原纤维溶解和局灶性脂肪化生;其余6例显示出不同程度和严重性的心肌细胞损伤;在临界型中,这种损伤与间质纤维化并存。21例淋巴细胞性心肌炎中有1例未接受治疗,因为在医院筛查时该患者被证明为HIV阳性;其余20例活动性心肌炎中,11例接受了为期6个月的逐渐减量的类固醇和硫唑嘌呤方案治疗(1例治疗了24个月),而9例未接受治疗。相应的随访情况如下:治疗组中有6例死亡(死于充血性心力衰竭),2例接受心脏移植,3例存活(1例安装了起搏器);未治疗组中有3例死亡(2例死于充血性心力衰竭,1例猝死),1例接受心脏移植以及5例存活(1例在等待移植名单上)。2例临界型心肌炎患者中有1例死于充血性心力衰竭,1例存活。在22例临床诊断为心肌炎但活检阴性的患者中,7例死于充血性心力衰竭(2例在等待移植名单上),4例接受了心脏移植,11例存活(1例在等待移植)。在目前存活的20例患者中,1例最初为纽约心脏协会(NYHA)III级,15例为II级,4例为I级。在总共2例死亡的患者中,12例最初为NYHA IV级,6例为III级,2例为II级;在8例接受移植的患者中,6例最初为NYHA IV级,2例为III级。我们的总体经验表明,根据达拉斯标准诊断的心肌炎在临床诊断为心肌炎的患者中发生率较高,而在扩张型心肌病患者中极低。这一发现表明,尽管症状近期出现且先前有发热感染是非特异性的……