Foidart J M, Abe S, Martin G R, Zizic T M, Barnett E V, Lawley T J, Katz S I
N Engl J Med. 1978 Nov 30;299(22):1203-7. doi: 10.1056/NEJM197811302992202.
Relapsing polychondritis is a disorder of unknown cause characterized by the destruction of cartilage. To test the hypothesis that immunologic mechanisms are involved in the pathogenesis of relapsing polychondritis, we analyzed the serum of 15 patients for the presence of antibodies to cartilage. Antibodies to Type II (cartilage) collagen were found in the serum of five patients at the time of acute symptoms. No antibodies were detected either to cartilage proteoglycan or to other collagen types. The antibodies were detected at the onset of the disease and their titers appeared to correlate with severity of disease. Circulating immune complexes were also detected in the serum of these patients. Our findings support an immunologic involvement in this condition.
复发性多软骨炎是一种病因不明的疾病,其特征是软骨遭到破坏。为了验证免疫机制参与复发性多软骨炎发病过程这一假说,我们分析了15例患者的血清,以检测其中是否存在抗软骨抗体。在5例患者出现急性症状时,其血清中发现了抗II型(软骨)胶原抗体。未检测到抗软骨蛋白聚糖抗体或其他类型胶原的抗体。这些抗体在疾病发作时被检测到,其滴度似乎与疾病严重程度相关。在这些患者的血清中还检测到了循环免疫复合物。我们的研究结果支持免疫机制参与了这种疾病。