Banai M, Razin S, Schuldiner S, Zilberstein D, Kahane I, Bredt W
Infect Immun. 1982 Oct;38(1):189-94. doi: 10.1128/iai.38.1.189-194.1982.
To test the influence of the electrochemical ion gradient across mycoplasma membranes on the capacity of organisms to adhere to host cells, Mycoplasma gallisepticum cells were treated with valinomycin, carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone, and N,N'-dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) singly or in combination. Uptake of [3H]tetraphenylphosphonium by the treated cells was employed as a measure of the effects of the ionophores on membrane potential. In the absence of K+, valinomycin increased, whereas carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone, and DCCD decreased [3H]tetraphenylphosphonium uptake. However, with a high level of K+ or with DCCD, uptake of [3H]tetraphenylphosphonium in the presence of valinomycin decreased below control levels, indicating that, generally, the ionophores affected membrane potential in the expected manner. The treated organisms were tested for their capacity to attach to glutaraldehyde-fixed human erythrocytes. DCCD was the best inhibitor of mycoplasma attachment, and in combination with valinomycin attachment, capacity decreased by about 40%. The combination of valinomycin plus carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone was less effective; it decreased attachment by about 15 to 25%. It was concluded that the dissipation of ion gradients across cell membranes decreases only partially mycoplasma adherence, in line with previous findings that isolated mycoplasma membranes retain the major part of the attachment capacity of intact cells.
为了测试跨支原体细胞膜的电化学离子梯度对生物体粘附宿主细胞能力的影响,将鸡毒支原体细胞单独或联合用缬氨霉素、羰基氰化物间氯苯腙和N,N'-二环己基碳二亚胺(DCCD)处理。用处理过的细胞对[3H]四苯基鏻的摄取作为离子载体对膜电位影响的一种测量方法。在没有K+的情况下,缬氨霉素增加了[3H]四苯基鏻的摄取,而羰基氰化物间氯苯腙和DCCD则降低了摄取。然而,在高浓度K+存在下或使用DCCD时,缬氨霉素存在下[3H]四苯基鏻的摄取低于对照水平,这表明一般来说,离子载体以预期的方式影响膜电位。测试处理过的生物体粘附戊二醛固定的人红细胞的能力。DCCD是支原体粘附的最佳抑制剂,与缬氨霉素联合使用时,粘附能力降低约40%。缬氨霉素加羰基氰化物间氯苯腙的组合效果较差;它使粘附减少约15%至25%。得出的结论是,跨细胞膜离子梯度的消散仅部分降低了支原体的粘附,这与先前的研究结果一致,即分离的支原体膜保留了完整细胞粘附能力的主要部分。