Slater D N, Wylde P, Harrington C I, Worth R
J R Soc Med. 1982 Nov;75(11):875-8. doi: 10.1177/014107688207501110.
Three patients are described who developed systemic candidiasis. Each had either leukaemia or lymphoma, and developed a similar erythematous maculopapular rash which, in places, was purpuric. In the first patient the nature of the rash was not appreciated during life, but postmortem histology revealed candida within the lesions. In the other two patients, a diagnosis of systemic candidiasis was successfully established by skin biopsy. This paper emphasizes that a maculopapular rash can be relatively characteristic clinical manifestation of systemic candidiasis and that skin biopsy can be diagnostic.
本文描述了3例发生系统性念珠菌病的患者。每例患者均患有白血病或淋巴瘤,并出现了类似的红斑性斑丘疹皮疹,部分皮疹为紫癜性。首例患者在生前未认识到皮疹的性质,但尸检组织学检查发现皮损内有念珠菌。在另外2例患者中,通过皮肤活检成功确诊为系统性念珠菌病。本文强调,斑丘疹皮疹可能是系统性念珠菌病相对典型的临床表现,皮肤活检具有诊断价值。