Terris J M, Simmonds R C
Lab Anim Sci. 1982 Aug;32(4):410-1.
A confinement unit was developed for use with miniature swine (45-140 Kg) for procedures which required restriction of movement without total immobilization. The light-weight unit was constructed largely of aluminum. It could be moved by one person, and it was easy to clean. Provision also was made for the collection of urine and feces from animals involved in metabolic studies. Ramps at both ends of the unit insured easy entry and exit of the animals and prevented unnecessary stress. A detachable side panel facilitated the removal of animals under anesthesia. Although intended for use with swine, these units have proven satisfactory for sheep.
开发了一种用于小型猪(45-140千克)的限制活动单元,用于需要限制活动但又不完全固定的操作。该轻型单元主要由铝制成。一个人就能移动它,而且易于清洁。还为参与代谢研究的动物收集尿液和粪便提供了便利。单元两端的斜坡确保动物能轻松进出,避免不必要的应激。一个可拆卸的侧面板便于在麻醉状态下移出动物。尽管该单元是为猪设计的,但已证明对绵羊也适用。