Gregersen N, Wintzensen H, Christensen S K, Christensen M F, Brandt N J, Rasmussen K
Pediatr Res. 1982 Oct;16(10):861-8. doi: 10.1203/00006450-198210000-00012.
The abnormal metabolites-adipic, suberic, and sebacic acids-were detected in large amounts in the urine of a boy during a Reye's syndrome-like crisis. Substantial amounts of 5-OH-caproic acid, caproylglycine, glutaric acid, and 3-OH-butyric acid and moderately elevated amounts of ethylmalonic acid, methylsuccinic acid, 3-OH-isovaleric acid, and isovalerylglycine were also found. These metabolites were consistently present in urine samples collected in the boy's habitual condition after the attack. 1-[14C]-Palmitic acid was oxidized at a normal rate, whereas U-[14C]-Palmitic acid was oxidized at a reduced rate in cultured skin fibroblasts from the patient, thus indicating a defect at the level of medium- and/or short-chain fatty acid oxidation. Riboflavin medication (100 mg three times a day) significantly reduced the excreted amounts of pathologic metabolites, suggesting a flavineadeninedinucleotide-related acyl-CoA dehydrogenation defect as the cause of the disease. Carnitine in plasma was low in the patient (6 mumole/liter, controls 26-74 mumole/liter), suggesting carnitine deficiency as a secondary effect of the acyl-CoA dehydrogenation deficiency. The present patient, who presented with a Reye's syndrome-like attack, suffers from impaired dehydrogenation of acyl-CoA resulting in accumulation of acyl-CoA in the cells. Attacks with similar symptoms are seen in other acyl-CoA dehydrogenation deficiencies, such as glutaric aciduria types I and II, other types of C6-C10-dicarboxylic acidurias and isovaleric acidemia. Reduced flow through the acyl-CoA dehydrogenation steps may therefore be an ethiologic factor in Reye's syndrome. Several of the accumulated acyl-CoA's are toxic and may be responsible for some of the symptoms. The low carnitine level in plasma and the elevated esterified carnitine excretion in the present patient indicate that acyl-CoA accumulation may cause a functional carnitine deficiency by sequestration of carnitine as acyl-carnitines. As the inborn defect, systemic carnitine deficiency may exhibit symptoms like those of Reye's syndrome, it may be speculated whether functional carnitine deficiency in patients with accumulated acyl-CoA is another causal factor in the development of the symptoms during attacks.
在一名患有类瑞氏综合征危象的男孩尿液中检测到大量异常代谢产物——己二酸、辛二酸和壬二酸。还发现了大量的5-羟基己酸、己酰甘氨酸、戊二酸和3-羟基丁酸,以及中等程度升高的乙基丙二酸、甲基琥珀酸、3-羟基异戊酸和异戊酰甘氨酸。在发作后男孩处于习惯状态时采集的尿液样本中,这些代谢产物始终存在。患者培养的皮肤成纤维细胞中,1-[14C]-棕榈酸氧化速率正常,而U-[14C]-棕榈酸氧化速率降低,这表明中链和/或短链脂肪酸氧化水平存在缺陷。核黄素药物治疗(每日3次,每次100毫克)显著降低了病理性代谢产物的排泄量,提示与黄素腺嘌呤二核苷酸相关的酰基辅酶A脱氢酶缺陷是该疾病的病因。患者血浆中的肉碱水平较低(6微摩尔/升,对照组为26 - 74微摩尔/升),提示肉碱缺乏是酰基辅酶A脱氢酶缺乏的继发效应。本病例表现为类瑞氏综合征发作,患有酰基辅酶A脱氢受损,导致细胞内酰基辅酶A积累。在其他酰基辅酶A脱氢酶缺乏症中也可见到类似症状的发作,如I型和II型戊二酸血症、其他类型的C6 - C10二羧酸尿症和异戊酸血症。因此,酰基辅酶A脱氢步骤的通量降低可能是瑞氏综合征的一个病因。几种积累的酰基辅酶A具有毒性,可能是某些症状的原因。本患者血浆中肉碱水平低,酯化肉碱排泄量升高,表明酰基辅酶A积累可能通过将肉碱螯合为酰基肉碱而导致功能性肉碱缺乏。由于先天性缺陷,全身性肉碱缺乏可能表现出类似瑞氏综合征的症状,因此可以推测,酰基辅酶A积累患者的功能性肉碱缺乏是否是发作期间症状发展的另一个因果因素。