Jensen K M, Patel R B, Welling P G, Madsen P O
Prostate. 1982;3(5):523-9. doi: 10.1002/pros.2990030511.
The corresponding concentrations of rosoxacin in serum (S) and prostatic tissue (PT) were determined in 15 patients undergoing transurethral resection of the prostate because of benign prostatic hyperplasia. Rosoxacin concentrations were determined employing both bioassay and a high-pressure liquid chromatography procedure, with excellent correlation between the two methods. Two dosage schedules were followed, resulting in median serum concentrations of 3.6 and 5.8 microgram/ml, respectively. The ratio of PT/S was found to be fairly constant and surprisingly high, the median values being 0.46 and 0.56. These results indicate that concentrations of rosoxacin are obtained in prostatic interstitial fluid in the range of the minimal inhibitory concentrations for most of the gram-negative pathogens causing bacterial prostatitis and urinary tract infections. Acceptable drug concentrations also were determined in urine and cerebrospinal fluid. The results obtained in this study warrant further clinical trials for rosoxacin in the treatment of bacterial prostatitis and urinary infections.
对15例因良性前列腺增生而接受经尿道前列腺切除术的患者,测定了血清(S)和前列腺组织(PT)中罗索沙星的相应浓度。采用生物测定法和高压液相色谱法测定罗索沙星浓度,两种方法之间具有良好的相关性。遵循了两种给药方案,结果血清浓度中位数分别为3.6和5.8微克/毫升。发现PT/S比值相当恒定且出奇地高,中位数分别为0.46和0.56。这些结果表明,在引起细菌性前列腺炎和尿路感染的大多数革兰氏阴性病原体的最小抑菌浓度范围内,前列腺间质液中可获得罗索沙星浓度。在尿液和脑脊液中也测定了可接受的药物浓度。本研究获得的结果值得对罗索沙星治疗细菌性前列腺炎和尿路感染进行进一步的临床试验。