Mottaghian H, Mahmoudi S, Vaez-Zadeh K
Prog Pediatr Surg. 1982;15:95-112.
During the period 1966-1976, 32 children from 6-16 years of age were admitted to the surgical service of Nemazee Hospital for hydatid disease. There were 16 males and 16 females. Eighteen patients had cysts of the liver, 13 had cysts of the lungs and 1 had a cyst of the orbit. Sixteen patients each had multiple cysts and 16 each had a single cyst. The location of multiple cysts were: liver in 10 patients, liver and kidney in 1, liver and cul-de-sac in 1, lungs in 3, lung and spine in 1 patient. Six patients had the disease in the right lobe of the liver, one in the left lobe and 11 had the disease in both lobes or the central part of the liver. There were 10 infected cysts: 7 in the lungs und 3 in the liver. Except for one recurrent cyst of the liver, all cysts were primaries. The incidence of hydatid disease in children compared to the incidence in the adult in the same period was 1 child to 12 adults (8.3%). The symptoms during the symptomatic period included abdominal mass, hepatomegaly, pain and jaundice in cysts of the liver; chest pain, cough and hemoptysis in cysts of the lung and chills and fever in both. Surgical management consisted of evacuation of the contents and resection of that part of the pericyst that was not covered by normal tissue. The pericyst was totally resected only when it was heavily fibrotic and resection was safely feasible, or when the pericyst was calcified. Two patients died, one following operation for hydatid cyst of the liver; the other died before the operation due to rupture of infected cyst of the lung into the bronchus and consequent respiratory arrest. Postoperative complications were prolonged bile drainage in two patients, in which both patients ceased their bile drainage spontaneously; one abdominal wound infection and one empyema occurred after operations for an infected cyst of the liver and an infected cyst of the lung respectively. The abdominal wound healed secondarily and empyema resolved after drainage. Enucleation of the endocyst or evacuation of the contents and parital excision of the pericyst were the safest management. The least-encountered complication of total excision was excessive blood loss.
1966年至1976年期间,6至16岁的32名儿童因包虫病入住内马齐医院外科。其中男性16名,女性16名。18例患者患有肝囊肿,13例患有肺囊肿,1例患有眼眶囊肿。16例患者为多发囊肿,16例为单发囊肿。多发囊肿的位置分布为:10例位于肝脏,1例位于肝脏和肾脏,1例位于肝脏和直肠陷凹,3例位于肺部,1例位于肺和脊柱。6例患者的病变位于肝右叶,1例位于肝左叶,11例位于肝两叶或肝中央部分。有10个感染性囊肿:7个在肺部,3个在肝脏。除1例肝囊肿复发外,所有囊肿均为原发性。儿童包虫病发病率与同期成人发病率相比为1名儿童对应12名成人(8.3%)。有症状期间的症状包括:肝囊肿患者出现腹部肿块、肝肿大、疼痛和黄疸;肺囊肿患者出现胸痛、咳嗽和咯血,两者均有寒战和发热。手术治疗包括抽出囊内容物并切除未被正常组织覆盖的那部分外囊。仅当外囊纤维化严重且切除安全可行时,或外囊钙化时,才对外囊进行完全切除。2例患者死亡,1例在肝包虫囊肿手术后死亡;另1例在手术前因感染性肺囊肿破裂进入支气管并导致呼吸骤停死亡。术后并发症包括2例患者胆汁引流时间延长,这2例患者均自行停止胆汁引流;分别在肝感染性囊肿和肺感染性囊肿手术后发生1例腹部伤口感染和1例脓胸。腹部伤口二期愈合,脓胸经引流后消退。内囊摘除术或抽出囊内容物并部分切除外囊是最安全的治疗方法。全切除最不常遇到的并发症是失血过多。