Rey de Viñas J L, Ortega R M
Rev Esp Fisiol. 1982;38 Suppl:169-74.
The cortisol action on some gastrocnemius muscle parameters, related to protein synthesis was studied in normal and orchidectomized male rats. Since cortisol causes an intake reduction, pair-feeding runs were conducted to achieve results of the hormone action unbiased by the effects derived from the intake restriction. Administration of cortisol in doses of 0.8 mg/100 g of body weight/day to rats from weaning up to 30 days produced a significant reduction in protein synthesis, DNA, RNA and cell number in the muscle. The intake restrictions provoked by cortisol, produced a significant reduction in protein content, cell weight, RNA, velocity of protein synthesis (RNA/proteins), protein synthesis/DNA (RNA/DNA) and produced muscle atrophy. With the exception of DNA/RNA and muscle cell number, all other parameters were reduced by the orchidectomy in control rats with normal intake, and significant differences were found in ad libitum fed and pair-fed rats. Cortisol treatment, the cortisol-provoked intake restriction and orchidectomy impaired muscle protein synthesis. Muscle protein content was reduced by intake restriction, and this effect was more pronounced by the cortisol activity, especially in orchidectomized rats, probably due to their lacking androgenic protection which would normally counteract the cathabolic action of cortisol.
在正常和去势雄性大鼠中,研究了皮质醇对与蛋白质合成相关的一些腓肠肌参数的作用。由于皮质醇会导致摄入量减少,因此进行了配对喂养实验,以获得不受摄入限制影响的激素作用结果。从断奶到30天,每天给大鼠注射0.8mg/100g体重的皮质醇,会使肌肉中的蛋白质合成、DNA、RNA和细胞数量显著减少。皮质醇引起的摄入限制,导致蛋白质含量、细胞重量、RNA、蛋白质合成速度(RNA/蛋白质)、蛋白质合成/DNA(RNA/DNA)显著降低,并导致肌肉萎缩。在正常摄入的对照大鼠中,除了DNA/RNA和肌肉细胞数量外,去势手术降低了所有其他参数,并且在自由采食和配对喂养的大鼠中发现了显著差异。皮质醇治疗、皮质醇引起的摄入限制和去势手术均损害了肌肉蛋白质合成。摄入限制会降低肌肉蛋白质含量,而皮质醇的活性会使这种影响更加明显,尤其是在去势大鼠中,这可能是由于它们缺乏雄激素保护,而雄激素通常会抵消皮质醇的分解代谢作用。