Wechsler B, Levintis S, Herreman G, Godeau P
Nouv Presse Med. 1978 Sep 23;7(32):2845-7.
Attention has recently been drawn to the association of digestive carcinoma and streptococcus bovis endocarditis. The authors studied 130 records of patients with endocarditis and an association with a digestive tumour (3 neoplasms, one villous tumour) was found in four. Streptococcus bovis was demonstrated in one case, streptococcus faecalis in two and streptococcus durans in one. The association of carcinoma and subacute endocarditis would thus seem to not solely relate to digestive commensual organisms. The question of common factors favourising carcinoma and endocarditis is raised.
最近，人们的注意力已被吸引到消化系癌与牛链球菌性心内膜炎之间的关联上。作者研究了130例心内膜炎患者的记录，发现其中4例与消化系肿瘤（3例为肿瘤，1例为绒毛状肿瘤）有关。1例中发现了牛链球菌，2例中发现了粪肠球菌，1例中发现了耐久肠球菌。因此，癌与亚急性心内膜炎之间的关联似乎并非仅仅与消化系共生菌有关。引发了关于有利于癌和心内膜炎发生的共同因素的问题。
