Balthasar G, Löer F
Rontgenblatter. 1982 Nov;35(11):419-24.
A diagnosis of loosening of cement-anchored alloarthroplasties of the hip joint is mainly based on morphological x-ray film findings. Definite signs of loosening, however, are represented by drastic positional changes or ruptures of the implant only. All other radiological signs, such as concentric or defined osseous absorptions (bordering), damage of the osseous implant bed with slight positional change, or reactive ossifications of the osseous prosthesis bed, as well as disruption of the bone cement alone, are useful only as pointers or as latent signs of loosening. It is only when several of these signs appear together in a typical constellation, that one can safely concluded that loosening has actually occurred.
髋关节骨水泥固定型人工关节置换术松动的诊断主要基于X线片的形态学表现。然而,松动的确切迹象仅表现为植入物的剧烈位置改变或断裂。所有其他放射学征象,如同心或明确的骨质吸收(边界)、骨质植入床损伤伴轻微位置改变、骨质假体床的反应性骨化,以及仅骨水泥的断裂,仅作为松动的指示或潜在迹象有用。只有当这些征象中的几个以典型组合出现时,才能安全地得出实际上已经发生松动的结论。