Jakab G J
Am Rev Respir Dis. 1982 Nov;126(5):778-82. doi: 10.1164/arrd.1982.126.5.778.
The pathogenesis of viral pneumonia is associated with an intact antiviral immune response. To determine the degree of involvement of the host response in influenza virus-induced impairment of pulmonary antibacterial defenses, mice were immunosuppressed by treatment with antilymphocyte serum (ALS). Eight days after infection, pulmonary defense mechanisms were quantitated by aerogenic challenge with Staphylococcus aureus; the ingestion of opsonized erythrocyte (EA) was used to monitor the phagocytic capability of alveolar macrophages obtained by pulmonary lavage. The ALS treatment alone caused no significant alteration in pulmonary antibacterial defenses or macrophage phagocytosis, nor did it interfere with viral multiplication. In noninfected lungs, less than 1% of the initial viable staphylococci remained viable at 24 h compared with proliferation to 490 +/- 147% in virus-infected lungs. Treatment with ALS prevented staphylococcal multiplication, the bactericidal value being 28 +/- 12% at the same time period. The phagocytic index (EA ingested/100 macrophages) in cells retrieved from normal lungs was 783 +/- 22 compared with 235 +/- 29 in macrophages from virus-infected lungs. The ALS ameliorated the impairment in phagocytic ingestion, the index being 505 +/- 34. Incubation of alveolar macrophages from virus-infected, ALS-treated animals with specific viral antibody reestablished the phagocytic defect in a dose-dependent manner; the index being 215 +/- 30 at the lowest dilution of antiviral globulin. The data demonstrate that the virus-induced suppression of pulmonary antibacterial defenses caused by dysfunction in alveolar macrophage phagocytosis is, in part, immunologically mediated.
病毒性肺炎的发病机制与完整的抗病毒免疫反应相关。为了确定宿主反应在流感病毒诱导的肺部抗菌防御受损中的参与程度,用抗淋巴细胞血清(ALS)对小鼠进行免疫抑制处理。感染8天后,通过用金黄色葡萄球菌进行气溶胶攻击来定量肺部防御机制;用调理红细胞(EA)的摄取来监测通过肺灌洗获得的肺泡巨噬细胞的吞噬能力。单独使用ALS处理对肺部抗菌防御或巨噬细胞吞噬作用没有显著改变,也不干扰病毒增殖。在未感染的肺部,与病毒感染肺部增殖至490±147%相比,初始存活葡萄球菌在24小时时存活的不到1%。用ALS处理可防止葡萄球菌增殖,在同一时间段杀菌值为28±12%。从正常肺部获取的细胞中的吞噬指数(摄取的EA/100个巨噬细胞)为783±22,而病毒感染肺部巨噬细胞中的吞噬指数为235±29。ALS改善了吞噬摄取的损伤,指数为505±34。用特异性病毒抗体孵育来自病毒感染、经ALS处理动物的肺泡巨噬细胞,以剂量依赖方式重建了吞噬缺陷;在抗病毒球蛋白最低稀释度时指数为215±30。数据表明,病毒诱导的肺泡巨噬细胞吞噬功能障碍导致的肺部抗菌防御抑制部分是由免疫介导的。