Nugent K M, Pesanti E L
Infect Immun. 1982 Dec;38(3):1256-62. doi: 10.1128/iai.38.3.1256-1262.1982.
Direct infection of pulmonary macrophages with influenza virus in vitro does not alter macrophage functions necessary for staphylococcal clearance. To determine whether these functions are altered during viral pneumonitis, we evaluated macrophages recovered from influenza-infected mice which had undergone aerosol challenge with Staphylococcus aureus. Sublethal infection with influenza A/PR8 produced patchy hemorrhagic pneumonia in CF1 mice and significantly reduced the intrapulmonary killing of staphylococci inhaled during aerosol challenge. However, only a small fraction of macrophage monolayers established from animals with influenza expressed viral hemagglutinin on their plasma membrane, and alveolar macrophages from infected mice ingested staphylococci and yeast cells in vitro at the same rate as control macrophages. The in vitro intracellular bactericidal activity against staphylococci ingested in vivo was comparable in monolayers from control and PR8-infected mice. In experiments with more severe influenza infections (mortality greater than 50% by day 7), a larger fraction of the staphylococci recovered by bronchoalveolar lavage appeared to be ingested in vivo during the aerosol exposure in the PR8-infected mice than in the control mice, but intracellular killing by macrophages during in vitro incubation was similar in control and PR8 monolayers. Hence, the severity of viral infection did not influence intracellular bactericidal activity. In virus-infected mice, a significantly larger fraction of viable staphylococci in the lower respiratory tract at the end of aerosol exposure was adherent to the trachea and major bronchi. In summary, PR8 infection established by intranasal inoculation impaired staphylococcal killing in the lung even though these infections did not alter in vivo ingestion rates or in vitro intracellular killing rates of macrophage populations in bronchoalveolar spaces.
在体外,流感病毒直接感染肺巨噬细胞不会改变清除葡萄球菌所需的巨噬细胞功能。为了确定在病毒性肺炎期间这些功能是否发生改变,我们评估了从经金黄色葡萄球菌气溶胶攻击的流感感染小鼠中回收的巨噬细胞。甲型流感病毒/PR8亚致死感染在CF1小鼠中产生了斑片状出血性肺炎,并显著降低了气溶胶攻击期间吸入的葡萄球菌在肺内的杀灭率。然而,从感染流感的动物建立的巨噬细胞单层中,只有一小部分在其质膜上表达病毒血凝素,并且来自感染小鼠的肺泡巨噬细胞在体外摄取葡萄球菌和酵母细胞的速率与对照巨噬细胞相同。对照小鼠和PR8感染小鼠的单层细胞对体内摄取的葡萄球菌的体外细胞内杀菌活性相当。在更严重的流感感染实验中(第7天死亡率大于50%),与对照小鼠相比,PR8感染小鼠在气溶胶暴露期间通过支气管肺泡灌洗回收的葡萄球菌中,似乎有更大比例在体内被摄取,但在体外培养期间巨噬细胞的细胞内杀灭在对照单层和PR8单层中相似。因此,病毒感染的严重程度不影响细胞内杀菌活性。在病毒感染的小鼠中,气溶胶暴露结束时,下呼吸道中存活的葡萄球菌有显著更大比例附着在气管和主支气管上。总之,通过鼻内接种建立的PR8感染损害了肺内葡萄球菌的杀灭,尽管这些感染并未改变支气管肺泡空间中巨噬细胞群体的体内摄取率或体外细胞内杀灭率。