De Ambroggi L, Landolina M, Galdangelo F, Repetto S, Peloso A, Bertoni T
G Ital Cardiol. 1982;12(5):317-23.
Purpose of our investigation was to ascertain whether the electrocardiographic mapping of the anterior thoracic wall can provide more precise information on the extent of an anterior myocardial infarction (MI) than the 12 conventional leads do. Thirty-seven patients were studied 1 to 72 months after an acute MI of the anterior wall. All patients underwent left heart catheterization which included selective coronary arteriography and left ventriculography, to evaluate the indication for surgery. Electromaps were obtained by means of 71 Ag-AgCl electrodes located at regular intervals on the thoracic wall (between the right midclavicular line and the left posterior axillary line). The following parameters were considered: total number of Q waves, R waves and ST elevations greater than or equal to 0.05 mV (NQ, NR, NST); the sum of Q, R and ST voltages (sigma Q, sigma R, sigma ST); the sum of Q-wave and R-wave areas (sigma aQ, sigma aR). The electrocardiographic data were correlated with the percentage of left ventricular dyssynergy (corresponding to the ratio between the length of the akinetic and/or dyskinetic portion of the left ventricular silhouette and the total enddiastolic perimeter) and with the ejection fraction obtained from the left ventricular angiograms in right anterior oblique projection. A significant but weak correlation was found only between sigma R, sigma aR and percentage of dyssynergy and between NST, sigma ST and ejection fraction. Thus the amplitude and duration values of positive activation potentials (sigma aR, sigma R) were better predictors of dyssynergy extent than the classical direct signs of necrosis (NQ, sigma Q). The poor correlation observed in our patients between ECG and angiographic data can mainly be due: a) to a lack of concordance between the dyssynergic area and the truly infarcted region; b) to the well-known limits of surface electrocardiography in defining the cardiac generator characteristics. In particular, as far as the adequacy of various ECG recording systems in determining infarct size is concerned, our study suggests that exploring a large thoracic area is not definitely more advantageous than using 12 - lead ECG, when only traditional analysis of electrocardiographic tracings is performed.
我们研究的目的是确定前胸壁心电图标测在前壁心肌梗死(MI)范围方面是否能比12导联心电图提供更精确的信息。对37例急性前壁心肌梗死后1至72个月的患者进行了研究。所有患者均接受了左心导管检查,包括选择性冠状动脉造影和左心室造影,以评估手术指征。通过71个按规则间隔置于胸壁(右锁骨中线与左腋后线之间)的银 - 氯化银电极获得心电标测图。考虑了以下参数:Q波、R波和ST段抬高大于或等于0.05mV的总数(NQ、NR、NST);Q、R和ST段电压之和(σQ、σR、σST);Q波和R波面积之和(σaQ、σaR)。心电图数据与左心室运动失调百分比(对应于左心室轮廓运动减弱和/或运动障碍部分的长度与舒张末期总周长之比)以及从右前斜位左心室血管造影获得的射血分数相关。仅在σR、σaR与运动失调百分比之间以及NST、σST与射血分数之间发现了显著但较弱的相关性。因此,正向激活电位的幅度和持续时间值(σaR、σR)比坏死的经典直接征象(NQ、σQ)更能预测运动失调程度。在我们的患者中观察到的心电图与血管造影数据之间的弱相关性主要可能是由于:a)运动失调区域与真正梗死区域之间缺乏一致性;b)表面心电图在定义心脏电活动发生器特征方面的众所周知的局限性。特别是,就各种心电图记录系统在确定梗死面积方面的充分性而言,我们的研究表明,当仅对心电图描记进行传统分析时,探查大面积胸壁并不一定比使用12导联心电图更具优势。