Andler W, Clar H E
Helv Paediatr Acta. 1982 Sep;37(4):323-9.
10 patients, aged 4-17 years, were investigated in order to study the influence of tumors of the pineal area on the hypothalamic endocrine function. Immunoreactive growth hormone (GH) failed to increase sufficiently in 9 patients after insulin induced hypoglycemia (IIH) and in seven patients after propranolol-glucagon (PG). Secondary adrenocortical insufficiency was present in four patients. Three of these patients showed biochemically hypothalamic hypothyroidism with elevated basal prolactin levels, hypogonadotropic hypogonadism and neurohumoral diabetes insipidus. The study shows that hypothalamic dysfunction in patients with tumors of the pineal area is at least as frequent as in patients with suprasellar tumors and that diabetes insipidus may be present before any surgical or radiological treatment.
为研究松果体区肿瘤对下丘脑内分泌功能的影响,对10名年龄在4至17岁的患者进行了调查。9名患者在胰岛素诱发低血糖(IIH)后以及7名患者在普萘洛尔-胰高血糖素(PG)后,免疫反应性生长激素(GH)未能充分增加。4名患者存在继发性肾上腺皮质功能不全。其中3名患者表现出下丘脑性甲状腺功能减退的生化特征,基础催乳素水平升高、低促性腺激素性性腺功能减退和神经源性尿崩症。该研究表明,松果体区肿瘤患者的下丘脑功能障碍至少与鞍上肿瘤患者一样常见,并且在任何手术或放射治疗之前可能就已出现尿崩症。