Lange P E, Onnasch D G, Schaupp G H, Zill C, Heintzen P H
Pediatr Cardiol. 1982;3(3):205-11. doi: 10.1007/BF02240454.
Volume parameters of 63 left (LV) and 50 right ventricles (RV) were calculated from bi-plane angiocardiograms of infants, children and adolescents. Seventeen of the LV were from patients who were normal or had only minor abnormalities, 26 were from patients with atrial septal defect and left-to-right shunt less than 170% and 20 were from patients with pulmonary stenosis and pressure gradients less than 50 mmHg. Sixteen of the RV were from patients who were normal, 6 from patients with slight aortic regurgitation, 17 from patients with aortic stenosis or coarctation and pressure gradients less than 30 mmHg and 11 from patients with patent ductus arteriosus and left-to-right shunt less than 60%. The ejection fraction (EF) of RV [0.626 +/- 0.050 (SD)] was smaller than that of LV (0.711 +/- 0.064). There was no significant correlation (p greater than 0.05) with body surface area (BSA) (LV: r = -0.055; RV: r = -0.063) or heart rate (HR) at rest (LV: r = 0.197; RV: r = 0.179). However, EF correlated significantly with the endsystolic volume (ESV) (normalized for BSA1.22) (LV: r = -0.82; RV: r = -0.72), but not with the normalized enddiastolic volume (EDV) (LV: r = -0.05; RV: r = -0.22). For LV as well as RV, EDV and ESV, stroke volume and LV mass were proportional to BSA1.22. In contrast, the cardiac output, being the same for RV and LV, increased in proportion to BSA. There was, however, a significant correlation (r = 0.465; p less than 0.001) between cardiac index (CI) and HR at rest. At 100 beats/min CI was 4.57 +/- 0.88 litre/min/m2. The evaluation of the spatial position of LV and RV yielded a significant descent (about 18 degrees) of both ventricular apices relative to their respective semilunar valves during the period of growth. In patients with atrial septal defect (mean shunt 86%), the apex of the normal LV was shifted posteriorly by 20 degrees. These data may contribute to our understanding of the physiology of normal circulation and heart function during the period of growth.
从婴幼儿、儿童及青少年的双平面心血管造影图中计算出63个左心室(LV)和50个右心室(RV)的容积参数。17个左心室来自正常或仅有轻微异常的患者,26个来自房间隔缺损且左向右分流小于170%的患者,20个来自肺动脉狭窄且压力阶差小于50 mmHg的患者。16个右心室来自正常患者,6个来自轻度主动脉瓣反流患者,17个来自主动脉狭窄或缩窄且压力阶差小于30 mmHg的患者,11个来自动脉导管未闭且左向右分流小于60%的患者。右心室的射血分数(EF)[0.626±0.050(标准差)]低于左心室(0.711±0.064)。与体表面积(BSA)(左心室:r = -0.055;右心室:r = -0.063)或静息心率(HR)(左心室:r = 0.197;右心室:r = 0.179)无显著相关性(p>0.05)。然而,EF与收缩末期容积(ESV)(经BSA1.22标准化)显著相关(左心室:r = -0.82;右心室:r = -0.72),但与经标准化的舒张末期容积(EDV)无显著相关性(左心室:r = -0.05;右心室:r = -0.22)。对于左心室和右心室,EDV、ESV、每搏输出量和左心室质量与BSA1.22成正比。相比之下,右心室和左心室的心输出量相同,与BSA成正比增加。然而,静息时心脏指数(CI)与心率(HR)之间存在显著相关性(r = 0.465;p<0.001)。心率为100次/分时,CI为4.57±0.88升/分/平方米。对左心室和右心室空间位置的评估显示,在生长期间,两个心室的心尖相对于各自的半月瓣均有显著下降(约18度)。在房间隔缺损患者(平均分流86%)中,正常左心室的心尖向后移位20度。这些数据可能有助于我们了解生长期间正常循环和心脏功能的生理学。