Turecki S
Am J Psychother. 1982 Oct;36(4):479-88. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.1982.36.4.479.
There does not as yet exist a clearly unifying concept of brief psychotherapy with children. Various forms of shortened treatment have been reported as successful. The technique described in this paper is a form of individual therapy based on psychoanalytic principles, especially those of ego psychology. It is primarily recommended for children who have suffered a real of symbolic object loss. Distinctive features include the early definition of a focus, a predetermined time limit, and careful attention to termination issues. The goals are relatively ambitious. When successful the therapy results in persistent psychodynamic changes. Case examples are used to illustrate how these positive results may occur through the medium of identification with the therapist, which permits a resolution or lessening of ambivalent dependence. This in turn allows the treatment experience to act as a model for future relationships with limited givers.
目前还不存在一个关于儿童短程心理治疗的明确统一概念。各种形式的缩短治疗已被报道为成功的。本文所描述的技术是一种基于精神分析原则,特别是自我心理学原则的个体治疗形式。它主要推荐给那些经历过真实或象征性客体丧失的儿童。其显著特点包括早期确定一个焦点、预定的时间限制以及对治疗结束问题的仔细关注。目标相对宏大。治疗成功时会导致持久的心理动力学改变。通过案例来说明这些积极结果是如何通过与治疗师认同这一媒介而出现的,这种认同能够解决或减轻矛盾性依赖。这反过来又使治疗体验成为未来与有限给予者建立关系的一个模式。