Hernandorena X, Dehan M, Boulley A M, Ropert J C, Saby M A, Gabilan J C
Arch Fr Pediatr. 1982 Oct;39(8):595-600.
Thirty-three neonates presenting with hyaline membrane disease were investigated with simultaneous measurements of PACO2 and PaCO2, in order to establish the percentage (q) of the ventilated alveolar areas with little or no perfusion. Results show that during the acute phase of the disease, mean values for q are 40%. Highest figures are related with the most severe distress. In such cases, major pulmonary hypoperfusion is associated with extrapulmonary right to left shunts, as shown by a PO2 gradient between a pulmonary vein and the aorta. Later on, q values improve progressively. The importance of the reduction of the perfusion of the ventilated alveolar areas and its hemodynamic consequences suggest that in severe cases with hyaline membrane disease a pulmonary vasodilatator treatment could be prescribed, before the stage of refractory hypoxemia.
对33例患有透明膜病的新生儿同时测量动脉血二氧化碳分压(PACO2)和动脉血氧分压(PaCO2),以确定通气但灌注很少或无灌注的肺泡区域的百分比(q)。结果显示,在疾病急性期,q的平均值为40%。最高数值与最严重的窘迫相关。在这些病例中,严重的肺灌注不足与肺外右向左分流有关,这可通过肺静脉和主动脉之间的氧分压梯度来显示。随后,q值逐渐改善。通气肺泡区域灌注减少的重要性及其血流动力学后果表明,在严重透明膜病病例中,在难治性低氧血症阶段之前可采用肺血管扩张剂治疗。