Gofin R, Kark J D, Friedlander Y
Isr J Med Sci. 1982 Dec;18(12):1217-22.
The relationship between cigarette smoking and blood pressure (BP) and pulse rate (PR) was studied in a sample of 1,242 Jerusalem youngsters and 1,703 adults. Confounding effects of age, body mass, ethnic origin and season were controlled in the analysis. Both mean systolic (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) were lower in smokers than in nonsmokers, with greater differences in both generations in females (women 4.5 mm Hg, P = 0.004 and girls 3.9 mm Hg, P less than 0.001 for SBP; women 2.3 mm Hg, P = 0.024 and girls 2.6 mm Hg, P = 0.002 for DBP) than among the males (men 1.5 mm Hg, P = 0.15 and boys 2.0 mm Hg, P = 0.022 for SBP; men 1.3 mm Hg, P = 0.05 and boys 1.8 mm Hg, P = 0.01 for DBP). The relative odds of being in the upper age, ethnic and body mass index-adjusted quintiles of SBP for nonsmokers were 1.3, 1.9, 2.1, and 3.5 for men, boys, women, and girls, respectively. For DBP they were 1.3, 1.7, 1.1, and 2.1, respectively. No significant trends for BP varying with number of cigarettes smoked were noted in either adults or youngsters. Only adult male smokers had slightly higher PRs. The relatively small differences in BP may be of pharmacologic or psychobehavioral interest, but do not counter the well-described deleterious effects of cigarette smoking.
在1242名耶路撒冷青少年和1703名成年人的样本中,研究了吸烟与血压(BP)和脉搏率(PR)之间的关系。在分析中控制了年龄、体重、种族和季节的混杂效应。吸烟者的平均收缩压(SBP)和舒张压(DBP)均低于不吸烟者,两代女性(女性收缩压4.5毫米汞柱,P = 0.004;女孩收缩压3.9毫米汞柱,P<0.001;女性舒张压2.3毫米汞柱,P = 0.024;女孩舒张压2.6毫米汞柱,P = 0.002)的差异比男性(男性收缩压1.5毫米汞柱,P = 0.15;男孩收缩压2.0毫米汞柱,P = 0.022;男性舒张压1.3毫米汞柱,P = 0.05;男孩舒张压1.8毫米汞柱,P = 0.01)更大。在年龄、种族和体重指数调整后的SBP最高五分位数中,不吸烟者的相对比值比男性、男孩、女性和女孩分别为1.3、1.9、2.1和3.5。舒张压的相对比值比分别为1.3、1.7、1.1和2.1。在成年人或青少年中,均未发现血压随吸烟量变化的显著趋势。只有成年男性吸烟者的脉搏率略高。血压的相对小差异可能具有药理学或心理行为学意义,但并不抵消吸烟所描述的有害影响。