Apfelberg D B, Maser M R, Lash H, Kaye R L, Britton M C, Bobrove A
West J Med. 1978 Oct;129(4):267-72.
Rheumatoid disease, as it affects the hand, is a disease of the synovium lining the joints and sheaths of the tendon. The proliferating synovium destroys the articular surfaces of the joint, interferes with the gliding mechanism of the tendons and weakens the supporting ligaments of the joints. The degree and variety of deformities is multifold. Treatment of the rheumatoid hand is aimed at conservation and restoration of hand function, as well as prevention of future deformities. Rheumatologists, physical therapists and hand surgeons carry out important functions in the well-planned, integrated regimen. Surgical treatment of the rheumatoid hand deformity may alleviate pain, lessen deformity and improve function in selected cases. It should be integrated in the general medical management of a patient. Treatment of tendon ruptures includes tenorrhaphy, tendon grafting and arthrodesis in the case of mallet finger deformity. The wrist joint is improved by synovectomy and carpal tunnel release is accomplished by median nerve decompression. Metacarpal phalangeal joint deformities may be treated by synovectomy or silastic joint replacement when there is destruction of the articular joint surface, severe subluxation, or persistent painful motion.
类风湿性疾病累及手部时,是一种影响关节滑膜和腱鞘的疾病。增生的滑膜会破坏关节的关节面,干扰肌腱的滑动机制,并削弱关节的支撑韧带。畸形的程度和种类多种多样。类风湿性手部疾病的治疗旨在保留和恢复手部功能,以及预防未来的畸形。风湿病学家、物理治疗师和手外科医生在精心规划的综合治疗方案中发挥着重要作用。在某些特定病例中,类风湿性手部畸形的手术治疗可以减轻疼痛、减少畸形并改善功能。它应纳入患者的整体医疗管理中。肌腱断裂的治疗包括肌腱缝合术、肌腱移植术,对于锤状指畸形则采用关节固定术。通过滑膜切除术可改善腕关节,通过正中神经减压可完成腕管松解术。当关节面遭到破坏、出现严重半脱位或持续存在疼痛性活动时,掌指关节畸形可通过滑膜切除术或硅胶关节置换术进行治疗。