Cecuk L, Mareković Z
Acta Chir Iugosl. 1982;29 Suppl 2:335-9.
The results obtained by surgical treatment are always associated with the correctly established indication for operative treatment of the existing lesion. This is also evident in cases of corrective surgery performed for renovascular hypertension. Therefore, before venturing surgery on renal vessels, with the aim to cure renovascular hypertension, it is necessary to prove that the angiographically verified changes really cause high blood pressure. In order to prove that the functional activity of the renal artery stenosis is the real cause of high blood pressure, we have introduced to our Department a method of renal vein catheterization by which renin activity id determined. In case this method does not show significant difference in renin activity (that is if the renin ratio is lesser than 1.5), the separated examination of kidney function should be performed by ureteral catheterization - the method by Rapoport. Therefore, in undertaking surgical treatment of renovascular hypertension the following criteria are observed: increased renin activity in peripheral blood, significantly increased renin activity in renal vein plasma on the side of lesion and the separated examination of renal function which is carried out in case the renal vein catheterization does not give a satisfactory answer. Apart form these, the remaining clinical findings also play an important role. Following these fundamental principles, on the basis of which we make a decision to undertake corrective surgery, we have obtained satisfactory results. This report presents our experience, approach and technique used for corrective operations which we have performed.
手术治疗所取得的结果总是与针对现有病变正确确立的手术治疗指征相关联。这在为肾血管性高血压施行矫正手术的病例中也很明显。因此,在冒险对肾血管进行手术以治愈肾血管性高血压之前,有必要证明血管造影证实的病变确实导致高血压。为了证明肾动脉狭窄的功能活动是高血压的真正原因,我们科室引入了一种肾静脉插管方法来测定肾素活性。如果这种方法显示肾素活性没有显著差异(即肾素比率小于1.5),则应通过输尿管插管——拉波波特法进行肾功能的单独检查。因此,在进行肾血管性高血压的手术治疗时,遵循以下标准:外周血肾素活性增加,病变侧肾静脉血浆中肾素活性显著增加,以及在肾静脉插管未给出满意答案时进行肾功能的单独检查。除此之外,其余的临床发现也起着重要作用。遵循这些我们据此决定进行矫正手术的基本原则,我们取得了满意的结果。本报告介绍了我们在已施行的矫正手术中所采用的经验、方法和技术。