Schürenkämper P, Lisse K
Endokrinologie. 1982 Nov;80(3):281-6.
To examine the direct effects of cyproterone on the ovarian biosynthesis of steroids, tissue slices obtained from two cyclically functional human ovaries were incubated with [4-14C]pregnenolone as precursor. The steroid production was determined by measuring the concentration of eleven 14C-labelled steroids in the medium at the end of a 3-h incubation. Under control conditions, the in vitro-synthesis of 17 alpha-hydroxypregnenolone, dehydroepiandrosterone, androstenediol (5-ene-3 beta-hydroxy-steroids) and androstenedione represents the characteristic profile of steroids of the ovary from the follicular phase. The addition of cyproterone to the incubation medium inhibited the biosynthesis of androstenedione, whereas 17 alpha-hydroxypregnenolone and dehydroepiandrosterone increased. The in vitro-synthesis of progesterone, 17 alpha-hydroxyprogesterone, oestrone and oestradiol-17 beta represents the characteristic profile of steroids of the luteal ovary. The biosynthesis of progesterone, 17 alpha-hydroxyprogesterone and oestradiol-17 beta is inhibited by cyproterone. The principal manifestation of the effects of cyproterone on the two different profiles of steroids is an apparent inhibition of the 3 beta-hydroxysteroiddehydrogenase-delta 5-4-isomerase activity. It is noteworthy, that the effects of the "pure antiandrogen" cyproterone are similar to those effects previously published for progestagens (chlormadinone acetate, norethisterone acetate and D-norgestrel). A simplified concept of the direct effects of cyproterone and progestagens on the steroidogenesis in the human ovary is proposed. The results indicate, that cyproterone, in addition to its well-known androgen receptor blocking effect, act directly on the steroid biosynthesis in the human ovary in vitro.
为研究环丙孕酮对卵巢甾体生物合成的直接作用,将取自两个具有周期性功能的人卵巢的组织切片与[4-¹⁴C]孕烯醇酮作为前体一起孵育。通过测量3小时孵育结束时培养基中11种¹⁴C标记甾体的浓度来确定甾体生成。在对照条件下,17α-羟孕烯醇酮、脱氢表雄酮、雄烯二醇(5-烯-3β-羟基甾体)和雄烯二酮的体外合成代表卵泡期卵巢甾体的特征谱。向孵育培养基中添加环丙孕酮可抑制雄烯二酮的生物合成,而17α-羟孕烯醇酮和脱氢表雄酮增加。孕酮、17α-羟孕酮、雌酮和雌二醇-17β的体外合成代表黄体期卵巢甾体的特征谱。环丙孕酮可抑制孕酮、17α-羟孕酮和雌二醇-17β的生物合成。环丙孕酮对两种不同甾体谱的作用的主要表现是明显抑制3β-羟甾体脱氢酶-δ⁵-⁴-异构酶活性。值得注意的是,“纯抗雄激素”环丙孕酮的作用与先前发表的孕激素(醋酸氯地孕酮、醋酸炔诺酮和D-炔诺孕酮)的作用相似。提出了环丙孕酮和孕激素对人卵巢甾体生成直接作用的简化概念。结果表明,环丙孕酮除了其众所周知的雄激素受体阻断作用外,在体外还直接作用于人卵巢的甾体生物合成。