Popovic P, Popovic V, Baughman J
Prog Clin Biol Res. 1982;107:185-7.
In order to study the effect of daily (circadian) rhythm on toxicity of an anticancer drug, 5-fluorouracil, adult female C3H mice were used in this work. A dose of 200 mg/kg of 5-FU was administered intraperitoneally to the animals. Body weights and animal mortality were observed daily during the following 21 days after administration of the drug. The most severe toxic effect of 5-FU, with 100% mortality, was observed when the drug was administered at 4 am, whereas at 12 am 5-FU was least toxic. Since C3H mice are nocturnal animals, they are at the peak activity in the early morning hours of the day. Thus, it seems that an increased 5-FU toxicity in C3H mice coincides with an increased metabolic rate and other physiological processes of these nocturnal animals.
为了研究日常(昼夜)节律对一种抗癌药物5-氟尿嘧啶毒性的影响,本研究使用成年雌性C3H小鼠。给动物腹腔注射200mg/kg的5-氟尿嘧啶。给药后的21天内每天观察动物体重和死亡率。当在凌晨4点给药时,观察到5-氟尿嘧啶最严重的毒性作用,死亡率达100%,而在中午12点给药时5-氟尿嘧啶毒性最小。由于C3H小鼠是夜行性动物,它们在一天中的清晨时段活动最为活跃。因此,似乎C3H小鼠中5-氟尿嘧啶毒性增加与这些夜行性动物代谢率及其他生理过程的增加相吻合。