Bourgeois B, Zahnd G R
Acta Diabetol Lat. 1978 Jan-Apr;15(1-2):29-9. doi: 10.1007/BF02581005.
In order to evaluate the importance of measuring serum lipids in the current care of diabetics, blood triglycerides were measured in 155 diabetics and 59 controls. Comparison with a chemical method confirmed the usefulness of the nephelometric method for the diagnosis and control of hyperlipemia in current practice. The importance of measuring serum lipids was confirmed by a close correlation between lipemia and cardiovascular complications such as coronary insufficiency, high blood pressure, and peripheral arterial insufficiency. It appeared also that glycemia and cholesterol are not sufficient to assess the biological pattern and prognosis of diabetes. Thus, lipemia is an essential parameter in the evaluation of any diabetic because of its value regarding prognosis and control therapy.
为了评估在糖尿病患者当前护理中测量血脂的重要性,对155名糖尿病患者和59名对照者进行了血液甘油三酯测量。与化学方法的比较证实了散射比浊法在当前实践中对高脂血症诊断和控制的实用性。血脂异常与心血管并发症如冠状动脉供血不足、高血压和外周动脉供血不足之间的密切相关性证实了测量血脂的重要性。此外,血糖和胆固醇似乎不足以评估糖尿病的生物学模式和预后。因此,由于血脂异常在预后和控制治疗方面的价值,它是评估任何糖尿病患者的一个重要参数。