Bøhmer T, Mathiesen B
Scand J Clin Lab Invest. 1982 Dec;42(8):633-6.
Magnesium sulphate (30 mmol in 1 litre NaCl solution, 154 mmol/l) was infused over 8 h i.v. in overnight fasted reference group (n = 12) and chronic alcoholics (n = 16) with normal kidney function. The magnesium excreted in the urine was measured in the 24 h urine beginning at the start of the infusion. Alcoholics excreted 1-15 mmol magnesium (median 6.4) and the reference group 18-30 (median 23.2) in the 24 h after the load. When the loading was repeated in the alcoholics (n = 7) after having received a hospital diet supplemented with 150 mmol magnesium citrate for 10 days, the elimination in the urine increased from 1-12 mmol (median 6.1) to 14-25 (median 20.8) close to the results in the reference group. The elimination in the urine was highly correlated (rs = 0.7) to the serum albumin concentration. The amount of magnesium eliminated in the urine by the reference group and the chronic alcoholic patients did not correlate with their serum concentrations of magnesium. The magnesium loading test in adults clearly separates a reference group from the magnesium deficient chronic alcoholics and can be used both for the diagnosis of magnesium deficiency and to follow the individual patient during repletion.
在空腹过夜的参照组(n = 12)和肾功能正常的慢性酒精中毒者(n = 16)中,静脉输注硫酸镁(1升含154 mmol/L氯化钠溶液中含30 mmol),输注时间为8小时。从输注开始起,在24小时尿液中测量尿镁排泄量。酒精中毒者在负荷后24小时内排泄镁1 - 15 mmol(中位数6.4),参照组排泄18 - 30 mmol(中位数23.2)。当7名酒精中毒者在接受含150 mmol柠檬酸镁的医院饮食补充10天后重复负荷试验时,尿排泄量从1 - 12 mmol(中位数6.1)增加到14 - 25 mmol(中位数20.8),接近参照组的结果。尿排泄量与血清白蛋白浓度高度相关(rs = 0.7)。参照组和慢性酒精中毒患者的尿镁排泄量与其血清镁浓度不相关。成人的镁负荷试验能明显区分参照组和缺镁的慢性酒精中毒者,可用于镁缺乏的诊断以及在补充镁过程中对个体患者的随访。