Wirén J E, Janzon L, Hellekant C
Acta Chir Scand. 1982;148(7):553-6.
The clinical consequences of postoperative complications as defined by signs and symptoms, chest radiography and measurements of the arterial oxygen tension were studied in 53 men, aged 40-75, who were electively operated for peptic ulcer or gallbladder disease. Clinical signs of a respiratory complication were detected in 4 patients. Of the 28 patients with chest X-ray abnormalities and 23 with arterial hypoxemia only 2 had clinical signs of a disordered pulmonary function. None of the remaining patients with arterial hypoxemia and/or chest X-ray abnormalities required any specific treatment. Hospital stay was not prolonged in patients with respiratory complications. Arterial hypoxemia and chest X-ray abnormalities in patients without clinical signs of a disordered pulmonary function had no influence on postoperative course or rehabilitation and were in all cases reversible without treatment.
对53名年龄在40 - 75岁之间、因消化性溃疡或胆囊疾病而接受择期手术的男性患者,研究了根据体征和症状、胸部X光片以及动脉血氧张力测量所定义的术后并发症的临床后果。4名患者检测到呼吸并发症的临床体征。在28名胸部X光异常的患者和23名动脉血氧不足的患者中,只有2名有肺功能紊乱的临床体征。其余有动脉血氧不足和/或胸部X光异常的患者均无需任何特殊治疗。有呼吸并发症的患者住院时间并未延长。没有肺功能紊乱临床体征的患者出现的动脉血氧不足和胸部X光异常对术后病程或康复没有影响,并且在所有情况下未经治疗均可逆转。