Wirén J E, Lindell S E, Hellekant C
Clin Physiol. 1983 Jun;3(3):257-66. doi: 10.1111/j.1475-097x.1983.tb00708.x.
Spirometry in both sitting and supine position was performed before and 3-5 days after elective upper abdominal surgery in 53 men, aged 41-72 years. The results were related to postoperative respiratory complications as defined by chest radiography and to measurements of the arterial oxygen tension. Preoperative total lung capacity (TLC), functional residual capacity (FRC) and wash-out volume (WOV) were lower in both positions among patients who were to develop major chest X-ray abnormalities than among patients with normal chest radiographs postoperatively. All patients who developed major chest X-ray abnormalities had a negative value for FRC - closing capacity (CC) in the supine position preoperatively, indicating 'airway closure' during tidal breathing. Preoperative WOV and lung clearance index (LCI) were higher in both sitting and supine positions in patients who developed postoperative hypoxaemia than in patients who did not. The postoperative decrease in TLC, FRC and WOV in the sitting position was greater among patients with major X-ray abnormalities and/or arterial hypoxemia postoperatively than among patients without these complications. According to our results, conventional spirometry in the supine position is not superior to conventional spirometry in the sitting position as part of pre- or post-operative assessment of patients. On the other hand, both preoperative 'airway closure' and arterial oxygen tension, measured in the supine position, showed a correlation with postoperative chest X-ray abnormalities.
对53名年龄在41至72岁之间的男性进行了选择性上腹部手术,分别在术前以及术后3至5天测量了其坐位和平卧位的肺功能。结果与胸部X光片所定义的术后呼吸并发症以及动脉血氧分压的测量结果相关。与术后胸部X光片正常的患者相比,术前肺总量(TLC)、功能残气量(FRC)和冲洗容积(WOV)在两种体位下,于术后出现主要胸部X光异常的患者中均较低。所有出现主要胸部X光异常的患者在术前平卧位时FRC - 闭合气量(CC)均为负值,表明在潮式呼吸期间存在“气道闭合”。术后出现低氧血症的患者在坐位和平卧位时的术前WOV和肺清除指数(LCI)均高于未出现低氧血症的患者。术后出现主要X光异常和/或动脉低氧血症的患者,其坐位时TLC、FRC和WOV的术后下降幅度大于无这些并发症的患者。根据我们的结果,作为患者术前或术后评估的一部分,平卧位的传统肺功能测定并不优于坐位的传统肺功能测定。另一方面,术前在平卧位测量的“气道闭合”和动脉血氧分压均与术后胸部X光异常相关。