Patroncini A, Pirazzini L, Casanova R, Tani F, Fischer D M
G Ital Cardiol. 1982;12(8):575-80.
The purpose of our work is to study atrial depolarization in primary mitral prolapse (MVP), since, as far as we know, such a study has never been performed. Thirty patients with MVP were studied: 23 females, aged 37,3 +/- 15,5 years and 7 males, aged 45.1 +/- 18.1 years. MVP was diagnosed by M-mode echocardiography. Atrial depolarization was analysed on photographically recorded Frank's vectorcardiograms. On PsE loops, magnitude and direction of maximum planar vector (VMax) in the frontal (F) and left sagittal (LS) planes, magnitude and direction of anterior (HV1) and posterior (HV2) vectors in the horizontal (H) plane, HV1 to HV2 amplitude ratio and total atrial activation time (T) were measured. This last value (T), measured on vectorcardiographic records, was confirmed by high-speed (200 mm/sec) electrocardiograms. These data were compared, by mean of Student's test, with those measured on records obtained from a similar group of normals. The following statistically significant (P less than 0.05) differences were detected: decreased amplitude of VMax in F (0.11 +/- 0.03 vs. 0.080 +/- 0.03) and LS (0.11 +/- 0.03 vs. 0.085 +/- 0.03), backward shift of HV2 (+65 degrees +/- 39 degrees vs. + 11 degrees +/- 35 degrees) and decreased T (98 +/- 25 vs. 85 +/- 17). The decrease of total atrial activation time, about 13% less than in normals, is the most interesting finding of our research. Such an alteration of atrial depolarization can be explained by inter- and/or intra-atrial conduction disturbance, on anatomical or functional base. Therefore, our findings are consistent either with the hypothesis that MVP is secondary to widespread pathological changes or with the one that MVP is a consequence of neurovegetative imbalance.
我们这项工作的目的是研究原发性二尖瓣脱垂(MVP)患者的心房去极化情况,因为据我们所知,此前从未进行过此类研究。我们对30例MVP患者进行了研究:其中23例为女性,年龄37.3±15.5岁;7例为男性,年龄45.1±18.1岁。MVP通过M型超声心动图诊断。心房去极化通过拍摄记录的Frank向量心电图进行分析。在PsE环上,测量额面(F)和左矢状面(LS)平面上最大平面向量(VMax)的大小和方向、水平面(H)上前向量(HV1)和后向量(HV2)的大小和方向、HV1与HV2的幅度比以及全心房激活时间(T)。在向量心电图记录上测量的这最后一个值(T),通过高速(200毫米/秒)心电图得到证实。通过Student检验,将这些数据与从一组类似正常人群记录中测得的数据进行比较。检测到以下具有统计学意义(P<0.05)的差异:F平面(0.11±0.03对0.080±0.03)和LS平面(0.11±0.03对0.085±0.03)中VMax幅度降低、HV2向后移位(+65°±39°对+11°±35°)以及T降低(98±25对85±17)。全心房激活时间减少,比正常人群约少13%,这是我们研究中最有趣的发现。心房去极化的这种改变可以从解剖学或功能学基础上的心房内和/或心房间传导障碍来解释。因此,我们的发现既与MVP继发于广泛病理改变的假说一致,也与MVP是神经植物神经失调结果的假说一致。