Kron J, Ohme W D, Nessler J, Delev B
Z Gesamte Inn Med. 1982 Dec 15;37(24):862-4.
Psychological viewpoints are often not sufficiently regarded in the planning of institutions of public health. On the occasion of an interrogation of patients undergoing dialysis 2/3 of them said that their behaviour during the treatment is influenced by the equipment of the rooms. In accordance they were of the opinion that the equipment of a department for dialysis should possibly little remember of a hospital. In future this fact should more be taken into consideration in the equipment or reconstruction and renovation of centres for dialysis. At the practical instance is shown, how with simple remedies in rooms for dialysis could be complied with the psychic requirements of the patients.
在公共卫生机构的规划中,心理学观点常常未得到充分重视。在对接受透析治疗的患者进行询问时,三分之二的患者表示,他们在治疗过程中的行为会受到病房设备的影响。相应地,他们认为透析科室的设备应尽量少一些医院的感觉。今后,在透析中心的设备配置、重建和翻新过程中,应更多地考虑这一因素。实际案例表明,通过在透析病房采取一些简单的补救措施,可以满足患者的心理需求。