Wolf J
Acta Biol Med Ger. 1982;41(11):1061-73.
A biophysical model of a red cell suspension which is considered as a closed two-compartment system is established. The model includes the main components of resuspending solutions for red cell preservation which are of biophysical importance. Knowing the composition of the resuspending solution and the mixture cell sediment/resuspending solution the relative cell volume, the cell pH, the pH of the medium, and the transmembrane potential can be calculated. The model is in good accordance with experimental findings (temperature dependence of suspension pH, depolarisation of cells by addition of sucrose or citrate to the outer medium, acidification of the medium by lactate production) and enables one to explain these observations to a certain degree of accuracy also quantitatively. Relations to biochemical aspects of red cell and blood preservation are shown.
建立了一个将红细胞悬液视为封闭双室系统的生物物理模型。该模型包含了对红细胞保存具有生物物理重要性的重悬溶液的主要成分。已知重悬溶液的组成以及细胞沉淀物/重悬溶液的混合物,就可以计算相对细胞体积、细胞pH值、培养基pH值和跨膜电位。该模型与实验结果(悬浮液pH值的温度依赖性、向外部培养基中添加蔗糖或柠檬酸盐导致细胞去极化、乳酸产生使培养基酸化)高度吻合,并且能够在一定程度上定量地准确解释这些观察结果。展示了与红细胞和血液保存生化方面的关系。